Vertaling van "walhain-saint-paul " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 4 december 2017, is het kantoor van de heer Hagelstein V. , gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant, overgebracht van Walhain-Saint-Paul naar Ottignies-Louvain-la-Neuve.
Par arrêté ministériel du 4 décembre 2017, l'étude de M. Hagelstein V. , huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Brabant wallon, est transférée de Walhain-Saint-Paul à Ottignies-Louvain-la-Neuve.

Bij beslissing van 3 maart 2015, van het BIM, werd de heer POLET Guirec, gedomicilieerd Rue de la Sucrerie 45 te 1457 WALHAIN-SAINT-PAUL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 3 mars 2015, Monsieur POLET Guirec, domicilié Rue de la Sucrerie 45 à 1457 WALHAIN-SAINT-PAUL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk Gembloux Télévision Communautaire 5030, waarvan de zetel gevestigd is te Gembloux, passage des Déportés 2, hierna Canal Zoom genoemd, krijgt de vergunning als lokale uitgever van openbare dienst voor televisie-omroep, voor een periode van negen jaar vanaf 1 januari 2013, voor het volgende zendgebied : de gemeenten : Chastre, Gembloux, Perwez en Walhain (Tourinnes-Saint-Lambert en Walhain-Saint-Paul).
Article 1 . L'association sans but lucratif Gembloux Télévision Communautaire, dont le siège social est établi à 5030 Gembloux, passage des Déportés 2, ci-après dénommée Canal Zoom, est autorisée en tant qu'éditeur local de service public télévisuel pour une durée de neuf ans à dater du 1 janvier 2013, avec pour zone de couverture les communes suivantes : Chastre, Gembloux, Perwez et Walhain (Tourinnes-Saint-Lambert et Walhain-Saint-Paul).

- de overgang van het autonoom saneringsstelsel naar het tijdelijk saneringsstelsel van de agglomeraties van Walhain-Saint-Paul, Tourinnes-Saint-Lambert en Lérinnes-Sart-lez-Walhain in de gemeente van Walhain (wijziging nr. 03.03);
- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement transitoire des agglomérations de Walhain-Saint-Paul, Tourinnes-Saint-Lambert et Lérinnes-Sart-lez-Walhain dans la commune de Walhain (modification n° 03.03);

Bij koninklijk besluit van 22 april 1999 is aan de heer Bombeeck, J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Walhain-Saint-Paul (Walhain).
Par arrêté royal du 22 avril 1999 est acceptée, à sa demande, la démission de M. Bombeeck, J. de ses fonctions de notaire à la résidence de Walhain-Saint-Paul (Walhain).

- is de heer Bombeeck, M., licentiaat in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Walhain-Saint-Paul (Walhain).
- M. Bombeeck, M., licencié en droit, licencié en notariat, est nommé notaire à la résidence de Walhain-Saint-Paul (Walhain).