Traduction de «wallonië een extra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel
Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire

Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Wallonië
Société de Développement régional pour la Wallonie

Woningfonds van de Grote Gezinnen van Wallonië
Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie

Waals Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië | OFI [Abbr.]
Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie | OFI [Abbr.]

Wallonië-Intranet | WIN [Abbr.]
Wallonie-Intranet | WIN [Abbr.]

Socialistische Partij (Wallonië-Brussel) | PS [Abbr.]
Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]

Waals Gewest [ Wallonië ]
Région wallonne [ Wallonie ]

extra-intestinale yersiniose
Yersiniose extra-intestinale

torsie van | extra tuba | torsie van | hydatide van Morgagni
Torsion (de):hydatide de Morgagni | trompe surnuméraire

Extra-Corpskarabijn
mousqueton pour les Extra-Corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. merkt op dat de ontslagen bij Duferco en NLMK naar verwachting een negatief effect zullen hebben op de regio Henegouwen, een voormalig kolenmijnbouw- en staalindustriegebied waar de werkgelegenheid sterk afhankelijk is van de traditionele zware industrie en de publieke sector, en waar de werkloosheid in 2012 17,7%, bedroeg, tegenover een gemiddeld werkloosheidscijfer van 15,8% in Wallonië en 11,2% in heel België , en een piek van 39% bereikte voor de personen van 18-25 jaar; benadrukt dat de lage kwalificaties van werkzoekenden (51% heeft geen hoger secundair onderwijs gevolgd, tegenover 47% in Wallonië) een extra obstakel vormt voor het zoeken naar een baan;
8. relève que les licenciements à Duferco et NLMK devraient être préjudiciables à la région du Hainaut, un ancien bassin minier et sidérurgique, dans lequel l'emploi est fortement tributaire de l'industrie lourde traditionnelle et du secteur public et où, en 2012, le taux de chômage était de 17,7 % (contre une moyenne de 15,8 % pour l'ensemble de la Wallonie et de 11,2 % au niveau national ), avec un pic de 39 % chez les 18-25 ans; souligne que la faiblesse du niveau de qualification des demandeurs d'emploi (51 % d'entre eux n'ont pas terminé l'enseignement secondaire supérieur, contre 47 % dans l'ensemble de la Wallonie) constitue un handicap supplémentaire dans leurs recherches d'emploi;

Berekeningen wezen uit dat zowel Vlaanderen als Wallonië beschikten over ongeveer 0,9 toestellen per 100.000 inwoners. Aan Vlaanderen werden zeven extra toestellen toegekend en aan Wallonië vijf toestellen.
Des calculs avaient démontré que la Flandre, de même que la Wallonie, disposaient d'environ 0,9 appareil par 100.000 habitants. sept appareils supplémentaires ont été accordés à la Flandre, et cinq appareils à la Wallonie.

Mede dankzij deze uitzonderlijke financiering zullen tegen 2017 23 000 extra plaatsen kunnen worden gecreëerd in de Franstalige scholen van het land (15 700 in Brussel en 7 800 in Wallonië) en zal de FWB scholen kunnen verfraaien en zware renovaties kunnen uitvoeren. Een zeer ambitieus project dat mogelijk wordt gemaakt dankzij het speciale financieringsmechanisme.
Ce financement exceptionnel contribuera à la création de plus de 23.000 places dans les écoles francophones du pays (15.700 à Bruxelles et 7.800 en Wallonie) à l’horizon 2017, ainsi qu’à des reconstructions d’écoles et des rénovations lourdes. Un projet très ambitieux rendu possible grâce au mécanisme de financement mis en place.

Een ander voorbeeld: als een melkveebedrijf in Wallonië zijn koeien huisvest in een loopstal die aan bepaalde eisen voldoet, zal het in aanmerking kunnen komen voor de extra premie voor diervriendelijke veehouderij". , zo besloot Fischler.
Si une exploitation laitière de Wallonie pratique l'élevage des vaches en stabulation libre, elle pourra également bénéficier de la prime d'élevage conforme aux exigences du bien-être animal», a conclu le Commissaire.

2. Hoeveel ziekenhuizen in Vlaanderen, Brussel en Wallonië rekenen extra kosten aan voor patiënten die onterecht beroep doen op de spoed?
2. Combien d'hôpitaux en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie réclament-ils un supplément aux patients qui font abusivement appel aux services des urgences?

1. a) Hoeveel voorzieningen respectievelijk in Vlaanderen, Wallonië en Brussel worden er door deze maatregel getroffen? b) Wat is het globale bedrag dat wordt teruggevorderd respectievelijk in Vlaanderen, Wallonië en Brussel en hoeveel extra-personeelsleden (VTE, of voltijdse equivalenten, per categorie en per Gewest) staan hier tegenover?
1. a) Combien d'établissements cette mesure touche-t-elle en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ? b) Quel est le montant global que l'INAMI tente de récupérer en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ? Combien de membres du personnel supplémentaires (équivalents temps plein par catégorie et par région) cela représente-t-il ?

1. a) Hoeveel voorzieningen respectievelijk in Vlaanderen, Wallonië en Brussel worden er door deze maatregel getroffen? b) Wat is het globale bedrag dat wordt teruggevorderd respectievelijk in Vlaanderen, Wallonië en Brussel en hoeveel extra-personeelsleden (VTE of voltijds equivalenten per categorie en per Gewest) staan hier tegenover?
1. a) Combien d'établissements cette mesure touche-t-elle en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ? b) Quel est le montant global que l'Inami tente de récupérer en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ? Combien de membres du personnel supplémentaires (équivalents temps plein par catégorie et par Région) cela représente-t-il ?

Op 3 juli 2006 verlieten de Union des Villes et Communes de Wallonie en de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten de onderhandelingstafel omdat ze geen afdoend antwoord kregen op hun vraag om garanties voor de financiering van de geplande hervorming en van de extra kosten die deze voor de gemeenten zou meebrengen.
Le 3 juillet 2006, l'Union des Villes et Communes de Wallonie et la " Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten" ont quitté la table des négociations, aucune réponse satisfaisante n'ayant été apportée à leur demande d'obtenir des assurances sur le financement de la réforme envisagée et des surcoûts qu'elle risque d'engendrer pour les communes.

In Vlaanderen zouden 26 extra zogenaamde facilitatoren worden aangeworven, in Wallonië 58, in Brussel 16 en daarenboven nog 14 coördinator-facilitatoren.
26 " facilitateurs" supplémentaires devaient être recrutés en Flandre, 58 en Wallonie et 16 à Bruxelles. Il était également prévu d'engager 14 coordinateurs-facilitateurs.