- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Els AMPE, de heer Yaron PESZTAT, Mevr. Elke ROEX, de heren Vincent DE WOLF, Walter VANDENBOSSCHE, Mevr. Céline FREMAULT, Mevr. Annemie MAES en de heer Rudi VERVOORT) tot vaststelling van een kader inzake mobiliteitsplanning en tot wijziging van sommige bepalingen die een impact hebben op het vlak van mobiliteit.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Els AMPE, M. Yaron PESZTAT, Mme Elke ROEX, MM. Vincent DE WOLF, Walter VANDENBOSSCHE, Mmes Céline FREMAULT, Annemie MAES et M. Rudi VERVOORT) instaurant un cadre en matière de planification de la mobilité et modifiant diverses dispositions ayant un impact en matière de mobilité.