Traduction de «wanderpepen in binche » (Néerlandais → Français) :

In februari 2015 kondigde de heer Lallemand, in zijn hoedanigheid van gedelegeerd bestuurder van Infrabel, de maatregelen aan die het bedrijf zou nemen inzake werken voor de beveiliging van overweg 30 op lijn 108 ter hoogte van de avenue Wanderpepen in Binche.
En février 2015, monsieur Lallemand, en sa qualité d'administrateur délégué de la société Infrabel annonçait les dispositions que l'entreprise allait prendre en matière de travaux de sécurisation du passage à niveau numéro 30 sur la ligne 108 à hauteur de l'avenue Wanderpepen à Binche.

Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de opdracht van de heer Stéphane Dierick als bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Les Habitations sociales de Binche et Environs SC" , gelegen avenue Wanderpepen 52, 7130 Binche, verlengd met een laatste periode van zes maanden.
Art. 2. En application de l'article 3 du même arrêté, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. Stéphane Dierick en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Les Habitations sociales de Binche et Environs" SC, sise avenue Wanderpepen 52, 7130 Binche, pour une dernière période de six mois.

Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de opdracht van de heer Stéphane Dierick als bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Les Habitations sociales de Binche et Environs, SC" gelegen avenue Wanderpepen 52, 7130, Binche, verlengd met een nieuwe verlengbare periode van zes maanden.
Art. 2. En application de l'article 3 du même arrêté, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. Stéphane Dierick en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Les Habitations sociales de Binche et Environs" , SC, sise avenue Wanderpepen 52, 7130 Binche, pour une nouvelle période de six mois, renouvelable.

- Mevr. Christelle Dordain, " Habitations sociales de Binche et Environs, S.C" . , avenue Wanderpepen 52, 7130 Binche.
- Mme Christelle Dordain, Habitations sociales de Binche et Environs, S.C. , avenue Wanderpepen 52, à 7130 Binche.

- Mevr. Christelle Dordain, « Habitations sociales de Binche et environs, S.C». , avenue Wanderpepen 52, 7130 Binche.
- Mme Christelle Dordain, Habitations sociales de Binche et environs, S.C. , avenue Wanderpepen 52, à 7130 Binche.

Artikel 1. De Waalse Regering wijst overeenkomstig de artikelen 144 en 174 van de Waalse Huisvestingscode de heer Stéphane Dierick aan als bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Les Habitations sociales de Binche et environs" , S.V. , rue Wanderpepen 52, 7130 Binche.
Article 1. Le Gouvernement wallon désigne, en application des articles 144 et 174 du Code wallon du Logement, M. Stéphane Dierick en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Les Habitations sociales de Binche et environs" , S.C. , rue Wanderpepen 52, 7130 Binche.