Traduction de «want de heer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

antimicrobiële handschoen of want
gant antimicrobien

aangepaste handschoen of want
gants/mitaines d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie Bevordering Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2015, wordt de heer WANTE, Eric, geboren te Vilvoorde op 5 december 1961, Attaché, met ingang van 1 november 2013, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A2, met de titel Attaché, in het Nederlandse taalkader, in de vakrichting " Technologie, Informatie en Communicatie" bij de Federale Overheidsdienst Justitie, Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie.
Institut national de Criminalistique et de Criminologie Promotion Par arrêté royal du 2 octobre 2015, M. WANTE, Eric, né à Vilvorde le 5 décembre 1961, Attaché, est promu par avancement de classe à la classe A2 au titre d'Attaché, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la filière de métiers « Technologie, Information et Communication », au Service Public Fédéral Justice, Institut national de Criminalistique et de Criminologie à partir du 1 novembre 2013.

Bij de Raad van State is beroep ingesteld door de heer Didier WANT.
Un recours a été introduit au Conseil d'Etat par M. Didier WANT.

Bij koninklijk besluit van 10 januari 2010, wordt de heer Wante, Eric, geboren te Vilvoorde op 5 december 1961, met ingang van 1 mei 2009, in vast verband benoemd in de klasse A1 in de hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie.
Par arrêté royal du 10 janvier 2010, M. Wante, Eric, né à Vilvorde le 5 décembre 1961, est nommé à titre définitif dans la classe A1 en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie à la date du 1 mai 2009.

Dat zou jammer zijn, want de heer Rapkay en de Commissie economische en monetaire zaken hebben, zoals iedereen heeft gezegd, een goed verslag opgesteld.
L’adoption d’un de ces amendements aura pour seul résultat de faire capoter l’ensemble du rapport, ce qui serait regrettable puisque, comme tout le monde l’a dit, M. Rapkay et la commission des affaires économiques et monétaires ont produit un bon rapport.

Dat was ook logisch, want de heer Trichet, de president van de Europese Centrale Bank, kon bij dat debat aanwezig zijn.
C’était logique parce que M. Trichet, le président de la Banque centrale européenne, aurait assisté au débat.

Want de heer Michel Raymond is door de Franse Hoge Raad definitief veroordeeld wegens fraude met de begroting van de Europese Unie.
Car M. Michel Raymond a été condamné pour fraude au budget de l’Union européenne de manière définitive par la Cour de cassation française.

En terecht, want de heer Bolkestein deed niets anders dan uitvoering geven aan een besluit dat in 2000 werd genomen tijdens de Top van Lissabon, waar Frankrijk werd vertegenwoordigd door de heren Chirac en Jospin.
Et pour cause, M. Bolkestein ne faisait qu’exécuter une décision prise en 2000 lors du sommet de Lisbonne, où la France était représentée par MM. Chirac et Jospin.

Dat is tragisch, want de heer Moegabe en zijn partij hebben het land ooit veel goeds gebracht.
Ce n'est dénué d'un côté tragique car le président Mugabe et son parti ont, à une époque, vraiment bien servi le pays.

Bij ministerieel besluit van 21 september 2000 wordt de heer Didier Want voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.
Un arrêté ministériel du 21 septembre 2000 agrée, pour une durée de cinq ans, M. Didier Want en qualité de contrôleur d'unités d'épuration individuelle.

De heer Wante, Daniel, schoolfhoofd zonder klas aan de « Ecole communale » te Walhain.
Monsieur Wante, Daniel, chef d'école sans classe aux Ecoles communales à Walhain.