Vertaling van "want de vervaldatum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervaldatum van medicijnen controleren | vervaldatum van geneesmiddelen controleren | vervaldatumvan medicatie controleren
vérifier les dates de péremption de médicaments

vervaldatum van het octrooi
échéance du brevet

vervaldatum
date de péremption

uiterste consumptiedatum | vervaldatum
date de péremption | date limite de consommation | DLC [Abbr.]

vervaldag | vervaldatum
date d'échéance | échéance | jour de l'échéance | jour d'échéance | jour du terme

vervaldatum
échéance

aangepaste handschoen of want
gants/mitaines d'assistance

antimicrobiële handschoen of want
gant antimicrobien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat kan tot ernstige problemen leiden, want de juridische vervaldatum van een factuur hangt af van de datum van ontvangst.
Cela peut mener à des problèmes graves car la date à laquelle une facture ou une créance est effectivement reçue constitue un des facteurs qui déterminent l’échéance sur le plan juridique.

Voeding en planten zijn delicaat want er staat een vervaldatum op.
Des produits alimentaires et des plantes sont délicats parce qu'ils ont une date d'expiration.

De tabletten moeten worden vervangen, want de vervaldatum van maart 2008 werd al eens verlengd tot juli 2009.
Les pastilles semblent devoir être remplacées puisque la date de péremption, remontant à mars 2008, aurait déjà été prolongée jusqu'au mois de juillet 2009.