Vertaling van "wantrouwen ten overstaan " (Nederlands → Frans) :

Waarom zoveel wantrouwen ten overstaan van de tweetalige Nederlandstalige magistraten ?
Pourquoi cette méfiance à l'égard de magistrats néerlandophones bilingues ?

Er was ook een wantrouwen ten overstaan van de functie van tabacoloog, die volgens hen slecht is gedefinieerd.
Ils avaient également une méfiance par rapport à la fonction de tabacologue qu'ils estiment mal définie.

« Indien de motie van wantrouwen tegen één of meerdere leden van het college gericht is, beschikken laatstgenoemden, indien zij aanwezig zijn, over de mogelijkheid om in persoon hun opmerkingen ten overstaan van de raad te gelde te maken en in ieder geval, vóór er gestemd wordt ».
« Lorsque la motion de méfiance est dirigée contre un ou plusieurs membres du collège, ceux-ci, s'ils sont présents, disposent de la faculté de faire valoir, en personne, leurs observations devant le conseil, et en tout cas, immédiatement avant que n'intervienne le vote ».

« Indien de motie van wantrouwen tegen één of meerdere leden van het college gericht is, beschikken laatstgenoemden, indien zij aanwezig zijn, over de mogelijkheid om in persoon hun opmerkingen ten overstaan van de raad te gelde te maken, en in ieder geval, vóór er gestemd wordt».
« Lorsque la motion de méfiance est dirigée contre un ou plusieurs membres du collège, ceux-ci, s'ils sont présents, disposent de la faculté de faire valoir, en personne, leurs observations devant le conseil, et en tout cas, immédiatement avant que n'intervienne le vote».