Traduction de «ware problemen namelijk » (Néerlandais → Français) :

Het systeem verdoezelt de ware problemen, namelijk deze van de goede coördinatie van de openbare werken.
Le système ne s'attaque pas aux vrais problèmes, qui concernent la bonne coordination des travaux publics.

− (PT) Er kan geen twijfel over bestaan dat vrijwilligerswerk een zeer belangrijke sociale rol speelt bij het oplossen van problemen van burgers en bij het vervullen van hun behoeften, namelijk door ware solidariteit en wederzijdse hulp te stimuleren.
− (PT) Personne ne peut remettre en question le fait que le «bénévolat», comme on l’appelle, joue un rôle déterminant dans la réponse aux problèmes et besoins des citoyens, en encourageant une solidarité et une assistance mutuelle efficaces.