Vertaling van "waren daarop uitgenodigd " (Nederlands → Frans) :

Alle verantwoordelijken van de BBI waren daarop uitgenodigd, alsook de fiscale substituut, de procureur, de hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie en de vertegenwoordigers van CDBGFED.
Tous les responsables de l'ISI y étaient invités, de même que le substitut fiscal, le procureur, le commissaire en chef de la police judiciaire, et des représentants de I'OCDEFO.

Daarop waren enkel mensen uit de economische sector uitgenodigd. Die beweerden dat het verband tussen de consumptie van tabak en longkanker en cardiovasculaire aandoeningen niet bewezen was.
Les représentants des fabricants de tabac y avaient déclaré que le rapport entre la consommation de tabac et les maladies cardiovasculaires ou le cancer du poumon n'était pas prouvé.

1. a) Hoeveel scholen waren uitgenodigd? b) Hoeveel scholen zijn daarop ingegaan? c) Hoeveel scholen reageerden in elk gewest en elke provincie? d) Hoeveel scholen in stedelijke gebieden enerzijds en landelijke anderzijds reageerden?
1. a) Combien d'écoles ont été contactées? b) Combien d'écoles ont répondu à l'appel? c) Combien d'écoles ont réagi dans chaque région et dans chaque province? d) Combien d'écoles ont réagi dans des régions urbaines d'une part et rurales d'autre part?