Vertaling van "waren verschillende ontmoetingen " (Nederlands → Frans) :

Ik heb toen verschillende ontmoetingen gehad met vertegenwoordigers van de sector, en ik heb geprobeerd om rekening te houden met de wensen van landen die ontevreden waren met de te lage quota.
Pendant cette période, j’ai souvent rencontré les représentants du secteur et tenté de prendre en considération les souhaits des pays qui n’étaient pas satisfaits des contingents, qui étaient trop bas.

Teneinde het controlesysteem dat voor de uitvoering van deze richtlijn op punt gesteld zal worden, op coherente en efficiënte wijze te laten verlopen tussen de diverse betrokken departementen waren verschillende ontmoetingen nodig.
Plusieurs rencontres ont été nécessaires pour que le système de contrôle, qui sera mis en place en vue de l'application de cette directive, puisse se dérouler d'une façon cohérente et efficace entre les différents départements concernés.

Er waren verschillende formele bijeenkomsten van de sector II - Financiën tussen oktober en december van vorig jaar, maar wij hadden daarvoor reeds een aantal informele ontmoetingen met dezelfde vakbondsvertegenwoordigers.
Plusieurs réunions formelles du secteur II- Finances ont eu lieu à la fin de l'année dernière, d'octobre à décembre, mais nous avions déjà eu antérieurement un certain nombre de réunions informelles avec les mêmes représentants syndicaux.