Traduction de «wat avifauna betreft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

avifauna | vogelfauna
avifaune | faune des oiseaux

avifauna
avifaune

avifauna | vogelfauna | vogelwereld
avifaune | faune avienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat avifauna betreft, nestelen grauwe klauwieren en klapeksters en zwarte en rode wouwen in de locatie terwijl de zwarte ooievaar zijn voedsel vindt in vochtige valleibodems.
Du point de vue de l'avifaune, deux espèces de pie-grièche (grise et écorcheur) et les deux milans (noir et royal) nichent dans le site tandis que la cigogne noire se nourrit dans les fonds de vallée humides.

Wat avifauna betreft, herbergt de « Fond d'Oxhe » nesten van ijsvogels aan de rand van de waterloop, en de verschillende boomgroepen vormen het habitat van de populaties van wespendieven, zwarte ooievaar, spechten en andere bossoorten.
Concernant l'avifaune, le vallon du Fond d'Oxhe abrite des nichées de martin-pêcheur en bordure du cours d'eau, et les différents massifs sont l'habitat des populations de bondrée apivore, cigogne noire, pics et autres espèces forestières.

Het gaat hier ook om een belangrijke trekplaats voor de doorgaande avifauna (in het bijzonder wat soorten gebonden aan aquatische milieus betreft).
Il s'agit également d'un important relais de migration pour l'avifaune en transit (spécialement en ce qui concerne les espèces liées aux milieux aquatiques).

Overwegende dat de Waalse Regering instemt met de zorg van het « DGARNE » wat betreft de uitvoering van aangepaste verzachtende maatregelen bij de opvatting van het project van de toekomstige verkeersader om het effect ervan op de verplaatsingen van de avifauna te beperken;
Considérant que le Gouvernement wallon rejoint les préoccupations de la DGARNE quant au fait de mettre en oeuvre des mesures d'atténuation adaptées au moment de concevoir le projet de la future infrastructure de communication afin de limiter son effet sur les déplacements de l'avifaune;

Dit verslag, het resultaat van een vier jaar durend proces van gegevensverzameling en analyse, heeft het voor het eerst mogelijk gemaakt om op het niveau van ons continent en voor wat betreft de hele avifauna, de omvang en het belang van de afname van de vogelstand te documenteren.
Cette somme, résultat de quatre années de collectes de données et d'analyse, a permis pour la première fois de documenter à l'échelle de notre continent et pour toute son avifaune l'étendue et l'importance du déclin des oiseaux.