Traduction de «wat betreft de internationale websites werden tot op heden 35 dossiers » (Néerlandais → Français) :

Voor wat betreft de internationale websites werden tot op heden 35 dossiers geopend waarvan er 34 geleid hebben tot een verzoek om internationale samenwerking.
En ce qui concerne les sites internationaux, il y a eu à ce jour 35 ouvertures de dossiers, dont 34 ont mené à une demande de collaboration internationale.

2. Wat betreft de andere vragen die tot op heden onbeantwoord bleven, kan ik het geachte lid slechts bevestigen dat «In beide gevallen werden de contracten voorbereid op het kabinet van de voormalige staatssecretaris en werd de Regie der Gebouwen niet bij het opmaken van het dossier betrokken».
2. Pour ce qui se rapporte aux autres questions restées sans réponse à ce jour, je ne puis que confirmer à l'honorable membre que «Dans les deux cas, les contrats ont été préparés par le cabinet de l'ancien secrétaire d'État et la Régie des Bâtiments n'a pas été impliquée dans l'élaboration de ce dossier».

2. Wat betreft het dossier van de ambulante handel, verwijs ik naar de richtlijnen die hieromtrent recent op de website van de FOD Economie werden bekendgemaakt.
2. En ce qui concerne le dossier du commerce ambulant, je renvoie aux directives récemment publiées au site web du SPF Économie.