Traduction de «waterloop wordt aangeduid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid
interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée

verkeersbord dat het verkeersbord B1 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand
signal annonçant le signal B1 à la distance approximativement indiquée

niet-bevaarbare waterloop
cours d'eau non navigable

aangeduid product
produit désigné

delen aangeduid als crops en chucks and blades
découpes de quartiers avant dites australiennes

delen aangeduid als briskets
découpe de poitrine dite australienne

waterloop [ rivier | rivierbedding ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Het gedeelte van waterloop nr. 202 " Oude Herk" vanaf punt N tot punt O, zoals in het geel aangeduid op het plan dat als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd, wordt afgeschaft als onbevaarbare waterloop nr. 202 van derde categorie.
Art. 2. La partie du cours d'eau n° 202 « Oude Herk » à partir du point N jusqu'au point O, indiquée sen jaune ur le plan joint en annexe 1re au présent arrêté, est classée comme cours d'eau non navigable n° 202 de la troisième catégorie.

Artikel 1. Het gedeelte van waterloop nr. 15 " Zwart Water" vanaf punt A tot punt B, zoals in het groen aangeduid op het plan dat als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd, wordt geklasseerd als onbevaarbare waterloop nr. 15 van eerste categorie.
Article 1. La partie du cours d'eau n° 15 « Zwart Water » à partir du point A jusqu'au point B, telle qu'indiquée en vert sur le plan joint en annexe 1re au présent arrêté, est classée comme cours d'eau non navigable n° 15 de la première catégorie.

Art. 3. Het waterloopgedeelte tussen de bestaande onbevaarbare waterloop nr. 1.055 van tweede categorie tot aan de uitmonding in de Ledebeek, onbevaarbare waterloop nr. 1.045 van eerste categorie, aangeduid in blauw op het detailplan, dat als bijlage I bij dit besluit is gevoegd, wordt geklasseerd als onbevaarbare waterloop van tweede categorie en krijgt eveneens het nummer 1.055.
Art. 3. La partie du cours d'eau entre le cours d'eau existant non navigable n° 1.055 de deuxième catégorie jusqu'à l'embouchure dans la « Ledebeek », cours d'eau non navigable n° 1.045 de première catégorie, indiqué en bleu sur le plan de détail, qui est joint en annexe I au présent arrêté, est classé comme cours d'eau non navigable de deuxième catégorie et obtient également le numéro 1.055.

2° als de aanvraag tot doel heeft infrastructuur op te richten of te wijzigen, een gedetailleerde uitvoeringstekening van de op te richten of de te wijzigen infrastructuur, alsook een situatietekening, waarop de ligging van de infrastructuur ten opzichte van de waterloop wordt aangeduid;
2° lorsque la demande a pour but d'ériger ou de modifier une infrastructure, un dessin d'exécution détaillé de l'infrastructure à ériger ou à modifier, ainsi qu'un plan de situation sur lequel figure la situation de l'infrastructure par rapport au cours d'eau;

2° als de aanvraag tot doel heeft infrastructuur op te richten of te wijzigen, een gedetailleerde uitvoeringstekening van de op te richten of de te wijzigen infrastructuur, alsook een situatietekening, waarop de ligging van de infrastructuur ten opzichte van de waterloop wordt aangeduid;
2° lorsque la demande a pour but de construire ou de modifier une infrastructure, un plan d'exécution détaillé de l'infrastructure à construire ou à modifier, ainsi qu'un plan de situation, indiquant la situation de l'infrastructure par rapport à la voie hydraulique;