Vertaling van "waterstofperoxyde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

waterstofperoxide | waterstofperoxyde
peroxyde d'hydrogène

vast waterstofperoxide | vast waterstofperoxyde
eau oxygénée solide

gestabiliseerde oplossing van waterstofperoxyde
solution stabilisée d'eau oxygénée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorgebleekte produkten bevinden zich in een vroeger produktiestadium dan gebleekte produkten die een aantal behandelingen in baden met bleekmiddelen hebben ondergaan (oxydanten zoals waterstofperoxyde en krimpmiddelen).
Les produits préblanchis se trouvent à un stade d'élaboration moins avancé que les produits blanchis, lesquels ont subi plusieurs bains dans des agents de blanchiment (agents oxydants tels que le peroxyde d'hydrogène et agents réducteurs).

13. Solvic S.A (chloor, monomeer vinylchloor en PVC), Solvay Benvic & Cie Belgium s.n.c (PVC compounds), Solvay S.A (bijtende soda en zout), Solvay Interox S.A (waterstofperoxyde), vestigingen in Jemeppe-sur-Sambre
13. Solvic S.A (chlore, chlorure de vinyle monomère et PVC) , Solvay Benvic & Cie Belgium S.N.C (compounds PVC), Solvay S.A (soude caustique et sel), Solvay Interox S.A (peroxyde d'hydrogène), sites de Jemeppe-sur-Sambre

13. Solvic S.A (chloor, monomeer vinylchloor en PVC), Solvay Benvic & Cie Belgium s.n.c (PVC compounds), Solvay S.A (bijtende soda en zout), Solvay Interox S.A (waterstofperoxyde), vestigingen in Jemeppe sur Sambre
13. Solvic S.A (chlore, chlorure de vinyle monomère et PVC), Solvay Benvic & Cie Belgium s.n.c (compounds PVC), Solvay S.A (soude caustique et sel), Solvay Interox S.A (peroxyde d'hydrogène), sites de Jemeppe sur Sambre

Voorgebleekte producten bevinden zich in een vroeger productiestadium dan gebleekte producten die een aantal behandelingen in baden met bleekmiddelen hebben ondergaan (oxydanten zoals waterstofperoxyde en krimpmiddelen).
Les produits préblanchis se trouvent à un stade d'élaboration moins avancé que les produits blanchis, lesquels ont subi plusieurs bains dans des agents de blanchiment (agents oxydants tels que le peroxyde d'hydrogène et agents réducteurs).

1 gram zuiver waterstofperoxyde reageert derhalve met 1,859 g permanganaat , waardoor het gebruik van een permanganaatoplossing van 1,859 g/l wordt verklaard , waarmede telkens 1 g/l waterstofperoxyde wordt verzadigd .
Donc, 1 g d'eau oxygénée pure réagit sur 1,859 g de permanganate, d'où l'utilisation d'une solution de permanganate à 1,859 g/l qui sature volume pour volume 1 g/l d'eau oxygénée.

Aangezien de waterstofperoxyde-oplossing vooraf 100 maal is verdund , komen de 10 cm3 van het analysemonster overeen met 0,1 cm3 van de oorspronkjelijke waterstofperoxyde-oplossing .
L'eau oxygénée ayant été au préalable diluée cent fois, les 10 cm3 de la prise d'essai représentent 0,1 cm3 de l'eau oxygénée originelle.

Daarnaast dekt de tegemoetkoming eveneens de kostprijs van het hierna opgesomde verzorgingsmateriaal: a) De ontsmettingsmiddelen, ongeacht de vorm waarin zij worden afgeleverd (specialiteit, magistrale bereiding of vracprodukt), inzonderheid: alcohol; dakin; dettol; waterstofperoxyde; eosine; eter; formol; HAC; hibitane - hibiguard - hibiscrub; isobetadine; mercurochroom; antiseptische oplossing; jodiumtinctuur. b) De verbanden, ongeacht het feit of zij als specialiteit geregistreerd zijn of niet, inzonderheid: stijfselwindsels; cambricwindsels; katoenen windsels; linnen windsels; gaaswindsels; watten; snelverbanden; verbandset met het hiervoren opgesomde materieel. c) De steriele compressen, ongeacht het feit of zij als specialiteit geregistreerd zijn of niet, inzonderheid: neutraal gaas; neutraal steriel gaas; niet-klevende absorberende steriele compressen; steriele oogcompressen; steriele compressen ongeacht de individuele afmetingen van de compressen. d) Het injectiemateriaal.
En outre, l'intervention couvre également le coût du matériel de soins énuméré ci-après: a) Les désinfectants quelle que soit la forme sous laquelle ils sont délivrés (spécialité, préparation magistrale ou produit en vrac), notamment: alcool; dakin; dettol; eau oxygénée; éosine; éther; formol; HAC; hibitane - hibiguard - hibiscrub; isobétadine; mercurochrome; solution antiseptique; teintude d'iode. b) Les pansements qu'ils soient enregistrés ou non comme spécialités, notamment: bandes amidonnées; bandes cambric; bandes de coton; bandes de toile; bandes de gaze; ouate; cartouche de pansements; set à pansements comportant le matériel ci-dessus. c) Les compresses stériles, qu'elles soient enregistrées ou non comme spécialités, notamment: compresses de gaze neutre; compresses stériles de gaze neutre; compresses stériles absorbantes non adhérentes; compresses oculaires stériles; compresses stériles quelles que soient les dimensions individuelles des compresses. d) Le matériel d'injection.