Traduction de «weblocatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

weblocatie | website | webstek
site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiertoe is een uitgebreid scala aan informatie via de weblocaties van het ESF en EQUAL aangeboden.
À cet effet, de très nombreuses informations ont été communiquées sur le site Internet du FSE et le site EQUAL.

Voor wat de rechten van de belanghebbende personen betreft, heeft het de samenwerking tussen de commissie voor de bescherming van persoonsgegevens en andere overheden sterker uitgebouwd en stappen ondernomen om de openbare bekendheid van de maatregelen te verbeteren, bv. aan de hand van een nieuwe weblocatie.
En ce qui concerne les droits des personnes concernées, la Bulgarie a renforcé la coopération entre la commission de la protection des données à caractère personnel et d'autres autorités et a pris des mesures pour sensibiliser davantage les citoyens, notamment au moyen d'un nouveau site internet.

-1. op duurzame wijze steun verlenen voor "Orphanet", een Europese weblocatie en centraal aanspreekpunt, die de volgende informatie verschaft:
(-1) de soutenir, de manière durable, "Orphanet", comme un site internet et comme un "guichet unique" européen qui fournit des informations sur:

2. vraagt de Europese Commissie om samen met de regeringen van de partnerlanden de procedures voor raadpleging van het maatschappelijk middenveld en de lokale autoriteiten verder uit te bouwen om ze beter bij de opzet en het toezicht op de aanwending van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument en de nationale hervormingsprogramma's te betrekken ; vraagt haar om de publicatie van de jaarlijks arbeidsprogramma's op haar weblocatie te bespoedigen en de regeringen van de partnerlanden te overtuigen om het publiek regelmatig inzage in hun nationale programmadocumenten te geven;
2. invite la Commission, avec les gouvernements partenaires, à développer plus avant les mécanismes de consultation de la société civile et des autorités locales, de manière à mieux les associer à la conception et au contrôle de la mise en œuvre de l'IEVP et des programmes de réforme nationaux; demande à la Commission d'accélérer la publication des programmes d'action annuels sur son site web et de convaincre les gouvernements partenaires de publier régulièrement, à l'intention des citoyens, leurs documents de programmation nationaux;

De weblocatie INFOREGIO wordt maandelijks door meer dan 100.000 mensen bezocht. Deze toename houdt vooral verband met de totstandkoming van een interactief discussieplatform gewijd aan het debat over 'het cohesiebeleid in een uitgebreide Unie'.
Par ailleurs, le site Internet INFOREGIO a franchi le cap des 100 000 visites mensuelles.

In 2002/2003 is de nationale Phare-steun aan de groep kandidaat-lidstaten van 'Laken' uitgebreid geëvalueerd. Dit evaluatieverslag is momenteel te lezen op de openbare weblocatie van DG Uitbreiding [11].
Une vaste évaluation ex post de l'aide PHARE aux États partenaires du « groupe de Laeken » a été réalisée en 2002-2003 et figure sur le site Internet de la DG Élargissement [11].

- De nieuw vormgegeven Inforegio-weblocatie mocht zich in 2002 verheugen in een grote publieke belangstelling en behoorde tot de top drie van alle EUROPA-weblocaties.
- la hausse du niveau d'intérêt manifesté, en 2002, pour le site Web INFOREGIO qui, réaménagé, figure désormais dans le trio de tête de l'ensemble des sites EUROPA;

- De nieuw vormgegeven Inforegio-weblocatie mocht zich in 2002 verheugen in een grote publieke belangstelling en behoorde tot de top drie van alle EUROPA-weblocaties.
- la hausse du niveau d'intérêt manifesté, en 2002, pour le site Web INFOREGIO qui, réaménagé, figure désormais dans le trio de tête de l'ensemble des sites EUROPA.

De regionale ontwikkelingsprogramma's werpen vrucht af in de vorm van een aanzienlijke uitbreiding van het voorlichtingsmateriaal. Er staan nu 500 bijzonder geslaagde projecten (success stories) op de INFOREGIO-weblocatie en er zijn thematische brochures over de eilanden en over vervoer, brochures per land (er kwamen tien nieuwe landen bij), een muurkaart van de voor steun in aanmerking komende zones en een cd-rom en video over de nieuwe programmeringsperiode.
Les programmes de développement régional ont été valorisés à travers l'augmentation significative de supports d'information : 500 cas de réussite sur le site Internet INFOREGIO; brochures thématiques sur les îles et sur les transports; brochures par pays (dix nouveaux pays couverts); carte murale des zones éligibles; CD-Rom et vidéo sur la nouvelle période de programmation.