Traduction de «website zal travellersonline binnenkort » (Néerlandais → Français) :

Gezien het succes van de website zal TravellersOnline binnenkort ook beschikbaar zijn voor reizen naar landen binnen de Europese Unie.
Vu le succès du site, "TravellersOnline" permettra bientôt de pouvoir également enregistrer les voyages au sein de l'Union européenne.

1) Mijn website zal zeer binnenkort het label AnySurfer verkrijgen.
1)Mon site devrait obtenir sous peu le label Anysurfer.

Zoals hoger reeds vermeld zal er binnenkort op de website van de FOD een gedetailleerder rapport over de gegevens 1995 tot 2002 beschikbaar zijn.
Comme il a déjà été notifié ci-avant, un rapport plus détaillé concernant les données 1995 à 2002 sera très prochainement disponible sur le site web du SPF.

- Zal de website betreffende partnergeweld binnenkort klaar zijn?
- Le site Internet relatif aux violences conjugales sera-t-il bientôt opérationnel ?

31. Deze website zal binnenkort worden samengevoegd met http ://www.publicprocurement.be.
31. Ce site sera prochainement fusionné avec [http ...]

30. Deze website zal binnenkort worden samengevoegd met [http ...]
30. Ce site sera prochainement fusionné avec [http ...]

Binnenkort zal tevens een elektronisch formulier ter beschikking worden gesteld van de personen die een klacht wensen in te dienen op de website van het FAVV.
Un formulaire en ligne sera également bientôt mis à disposition des personnes souhaitant déposer une plainte sur le site internet de l'AFSCA.

Bovendien maak ik van deze gelegenheid gebruik om u te zeggen dat het jaarlijks intern auditverslag van het FAVV, dat de activiteiten en de resultaten van de verschillende audits toelicht, binnenkort gepubliceerd zal worden op de website van het FAVV.
Par ailleurs, j'utilise cette occasion pour vous informer que le rapport annuel de l'audit interne de l'AFSCA, qui expose les activités et résultats des différents audits, sera prochainement publié sur le site internet de l'AFSCA.

2. Zal er binnenkort informatie over de taalexamens te vinden zijn op de website van Selor ?
2. si le site internet de Selor va prochainement contenir des informations relatives aux examens linguistiques;