Traduction de «weddenschaal a2 rekening houdend met 4 jaar nuttige beroepservaring » (Néerlandais → Français) :

De aanvangswedde in de weddenschaal A2 rekening houdend met 4 jaar nuttige beroepservaring evolueert van 5.004,24 EUR tot 7.672,95 EUR (bruto maandsalaris, reeds aangepast aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen).
Le traitement de départ dans l'échelle barémique A2, en tenant compte d'une expérience professionnelle utile de 4 années, évolue de 5.004,24 EUR à 7.672,95 EUR (salaire mensuel brut, à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises).

De aanvangswedde in de weddenschaal B8/1 rekening houdend met 4 jaar nuttige beroepservaring evolueert van 3.574,80 EUR tot 5.820,92 EUR (bruto maandsalaris, reeds aangepast aan de huidige index, reglementaire toelagen niet inbegrepen).
Le traitement de départ dans l'échelle barémique B8/1, en tenant compte d'une expérience professionnelle utile de 4 années, évolue de 3.574,80 EUR à 5.820,92 EUR (salaire mensuel brut, à l'index actuel, allocations réglementaires non comprises).

De aanvangswedde in de weddenschaal A4 rekening houdend met 8 jaar nuttige beroepservaring evolueert van 6.941,68 EUR tot 9.231,86 EUR (bruto maandsalaris, aangepast aan de index van juli 2017, reglementaire toelagen niet inbegrepen).
Le traitement de départ dans l'échelle barémique A4, en tenant compte d'une expérience professionnelle utile de 8 années, évolue de 6.941,68 EUR à 9.231,86 EUR (salaire mensuel brut, à l'index de juillet 2017, allocations réglementaires non comprises).

2° de loopbaan start in salarisschaal A201 of A221, naargelang de werkelijke voor de functie van IWT-adviseur voorafgaandelijke nuttige beroepservaring naar het oordeel van het directiecomité al dan niet ten minste negen jaar bereikt, rekening houdend met de daartoe door het personeelslid geleverde bewijzen en met de door de raad van bestuur vastgelegde bijzondere aanwervingsvoorwaarden;
2° la carrière commence à l'échelle de traitement A201 ou A221, selon que l'expérience professionnelle réelle préalable utile évaluée par le comité de direction pour la fonction de conseiller IWT atteint ou non au moins neuf ans, compte tenu des attestations fournies à cet effet par le membre du personnel ainsi que des conditions spéciales établies par le conseil d'administration;