24. verwelkomt het besluit om een evaluatie uit te voeren van de tenuitvoerlegging van het beleid inzake overheidssteun en de initiatieven voor wederopleving met behulp van particuliere financiering naar aanleiding van de conclusies van de informele bijeenkomst van de Raad van 8 oktober 2001, en benadrukt dat de Commissie prioriteit moet toekennen aan deze evaluatie, zodat het mededingingsbeleid het regionale cohesiebeleid kan ondersteunen en versterken;
24. salue la décision, à la suite des conclusions du Conseil informel du 8 octobre 2001, de revoir le fonctionnement de la politique d'aides publiques et des initiatives de régénération urbaine faisant appel au financement privé et souligne pour la Commission la nécessité d'accorder la priorité à cette révision afin que la politique de concurrence puisse soutenir et renforcer les politiques de cohésion régionale;
