Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "weerhouden werd toch " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat alhoewel dit alternatief door de autoriteiten werd weerhouden, de reclamanten van mening zijn dat er een risico blijft als de transporteurs toch door het centrum van Awans rijden om geen omweg van 10 km te moeten maken;

Considérant que bien que cette alternative ait été retenue par les autorités, les réclamants estiment qu'un risque subsiste que les transporteurs passent tout de même dans le centre d'Awans afin d'éviter de faire un détour de plus de 10 km;


Integratiecentra voor migranten zijn niet als dusdanig erkend, alhoewel het ook hier gaat om een niet-commerciële en maatschappelijk erg belangrijke dienst: zo kon een herschoolde herintredende migrante, die naar een functie - vrijgekomen door loopbaanonderbreking - solliciteerde en als de meeste geschikte kandidate weerhouden werd, toch niet aanvaard worden omdat ze «herintreedster» was.

Les centres d'intégration pour les migrants ne sont pas agréés en tant que tels, bien qu'il s'agisse aussi, en l'occurrence, d'un service non marchand et très important du point de vue social: c'est ainsi qu'une migrante souhaitant réintégrer le marché du travail après avoir suivi un recyclage, qui avait posé sa candidature à un poste - devenu vacant en raison d'une interruption de carrière - et avait été sélectionnée comme étant la meilleure candidate, n'a en définitive pas pu obtenir l'emploi parce qu'elle était une «femme rentrante».


Oorspronkelijk kwam ook een terrein op het industrieterrein Kapellenveld in Wommelgem in aanmerking, maar kennelijk opteerde De Post toch voor Noord-Antwerpen. 1. Kan u aangeven waarom de optie Kapellenveld niet werd weerhouden?

A l'origine, un terrain de la zone industrielle de Kapellenveld, à Wommelgem, avait également été pris en considération. Or, il semble que La Poste ait opté pour le nord d'Anvers. 1. Pourriez-vous indiquer pourquoi la zone industrielle précitée n'a pas été retenue?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'weerhouden werd toch' ->

Date index: 2021-06-07
w