c) Door een analyse van de situatie is de commissie tot de stellige overtuiging gekomen dat een aantal gevallen van weerspannigheid precies worden uitgelokt door het feit van de verwijdering met een lijnvliegtuig (aanwezigheid van passagiers van wie de sympathie wordt opgeroepen) en om dezelfde reden niet op een adequate en humane manier kunnen worden bedwongen.
c) Par une analyse de la situation, la commission est arrivée à la conclusion qu'un certain nombre de ces expressions de rébellion ne peuvent être maîtrisées dans le cadre d'un vol régulier avec passagers.
