Vertaling van "weggewerkt de cijfers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

weggewerkte leiding
installation encastrée

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

decimaal cijfer
décimale

Arabisch cijfer
chiffre arabe

cijfers
informations chiffrées

Binair cijfer
chiffre binaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze achterstand wordt in de toekomst weggewerkt De cijfers voor 2014 zullen ten vroegste tegen einde december 2015 beschikbaar zijn.
Cet arriéré sera résorbé à l'avenir. Les données relatives à 2014 seront disponibles au plus tôt fin décembre 2015.

Indien om vergelijkbare cijfers te krijgen de twee bovengenoemde, uitzonderlijke factoren worden weggewerkt, verschijnt het volgende beeld :
Si, à des fins de comparaison, on élimine les deux facteurs exceptionnels précités, on obtient l'image suivante :

3. Wat uw vraag betreft over de termijn waarop de eerste - betrouwbare - cijfers beschikbaar zullen zijn, kan ik u melden dat we in het najaar de achterstand opgelopen door de invoering van de multifunctionele aangifte in het eerste kwartaal 2003 volledig zullen hebben weggewerkt.
3. En ce qui concerne votre question quant à la date à laquelle les premiers chiffres - fiables - seront disponibles, je peux vous faire savoir que nous aurons totalement résorbé en automne le retard accumulé suite à l'instauration de la déclaration multifonctionnelle au cours du premier trimestre 2003.

Het geflatteerde tekort van de federale staat wordt op papier weggewerkt door de geflatteerde cijfers van de overschotten die in andere sectoren zouden moeten worden gehaald.
Le déficit minimisé de l'État fédéral est comblé sur papier par les chiffres enjolivés des excédents réalisés dans d'autres secteurs.