Vertaling van "weinig betrouwbaar beschouwd " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot het beroep van de betrokkenen wenst de Commissie er overigens de aandacht op te vestigen dat dit gegeven niet systematisch wordt bijgewerkt zodat het in veel gevallen als niet pertinent en weinig betrouwbaar dient te worden beschouwd.
En ce qui concerne la profession des intéressés, la Commission souhaite d'ailleurs attirer l'attention sur le fait que cette donnée n'est pas systématiquement mise à jour de sorte que dans de nombreux cas, elle doit être considérée comme non-pertinente et peu fiable.

Cijfers van vroegere campagnes worden voor een aantal lidstaten als weinig betrouwbaar beschouwd, omdat toen nog geen verplichting bestond om statistieken volgens voorgeschreven model over te maken.
Les chiffres des campagnes antérieures sont jugés insuffisamment fiables pour un nombre d'Etats membres, à cause de la non-obligation à l'époque de fournir des statistiques selon le modèle prescrit.