Vertaling van "weinig kandidaten geslaagd " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Thily antwoordt dat het probleem in het Duitstalige gebied niet is dat er te weinig goede kandidaten zijn, maar dat zij niet geslaagd zijn voor het vereiste examen.
Mme Thily répond qu'en région germanophone, le problème n'est pas que l'on manque de bons candidats, mais qu'ils n'ont pas réussi l'examen requis.

Die tendens lijkt zich door te zetten, want we vernemen dat ook voor de zittijd 2010-2011 zeer weinig kandidaten geslaagd zijn.
Cette tendance semble d'ailleurs se confirmer puisqu'il nous revient que très peu de candidats auraient réussi la session 2010-2011.