Vertaling van "weinig teruggevorderde bedragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

teruggevorderde bedragen
recouvrement effectué

bedragen waarvan geen gebruik is gemaakt worden teruggevorderd
sommes qui n'ont pas été utilisées donnent lieu à répétition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teveel of te weinig teruggevorderde bedragen : bedragen overgedragen naar jaar n
Excédents (-) ou déficits (+) de recouvrement : montants reportés à l'année n

Over te dragen teveel of te weinig teruggevorderde bedragen wegens verkeersschommelingen in jaar n
Excédents (-) ou déficits (+) de recouvrement dus aux variations de trafic de l'année n à reporter

Teveel/te weinig teruggevorderde bedragen vóór vaststelling bepaalde kosten 2012 (alleen TNC)
Excédents/déficits recouvr. avant coûts fixés 2012 (uniquement TNC)

Teveel/te weinig teruggevorderde bedragen vóór vaststelling bepaalde kosten 2013 (alleen TNC)
Excédents/déficits recouvr. avant coûts fixés 2013 (uniquement TNC)

Teveel/te weinig teruggevorderde bedragen vóór vaststelling bepaalde kosten 2014 (alleen TNC)
Excédents/déficits recouvr. avant coûts fixés 2014 (uniquement TNC)

Teveel of te weinig teruggevorderde bedragen (2) : bedragen overgedragen naar jaar n
Excédents (-) ou déficits (+) de recouvrement (2) : montants reportés à l'année n

In weinig gevallen worden de in consignatie gestelde sommen volledig benut, zodat de bedragen die teruggevorderd moeten worden van de veroordeelde op termijn meestal terugbetaald kunnen worden.
Il est rare que les sommes consignées aient été entièrement utilisées de sorte que les montants qui doivent etre réclamés au condamné peuvent être remboursés à terme dans la plupart des cas.