Vertaling van "weinigen zullen zeggen " (Nederlands → Frans) :

Anderen zullen daaraan toevoegen dat het verdrag interessant is voor een Europa met vijftien, maar weinigen zullen zeggen dat het bijdraagt aan de opbouw van een Europa met vijfentwintig.
D'autres ajouteront que c'est un traité intéressant pour une Europe à quinze.

Onderhuids blijven velen onder ons homofoob zoals we ook op een of andere manier antisemiet blijven, al zullen weinigen van zichzelf zeggen dat ze antisemiet zijn.
Beaucoup d'entre nous sont encore homophobes comme nous restons d'une certaine manière antisémites, bien que peu de gens le reconnaissent.