Traduction de «wel criminele analyses » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

criminaliteitsanalyse | criminele analyse | misdaadanalyse
analyse criminelle | analyse de la criminalité | analyse du délit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verdient dan ook de voorkeur om de dossiers op de verschillende parketten te laten, doch er wel criminele analyses op te verrichten (291).
Il est dès lors souhaitable de laisser les dossiers entre les mains des divers parquets, tout en le soumettant à des analyses criminelles (291).

[9] Bij deze methoden gaat het om analyses van resultaten, criminaliteitspatronen, criminele markten, criminele netwerken, risico's (welke worden gebruikt als een beheersinstrument op zich), gerichte profielen (vaak ook wel profielbeschrijvingen genoemd), profielen van criminele bedrijven en demografische en sociale trends.
[9] Les méthodes sont les analyses dans le domaine des résultats, des schémas criminels, des marchés criminels, des réseaux criminels, des risques (utilisées comme outil de gestion en tant que tel), les profils cibles (souvent appelées "profilage"), les profils d'activités criminelles et les tendances démographiques et sociales.