Traduction de «welbepaalde formule waarbij » (Néerlandais → Français) :

In de praktijk bepaalt de gouverneur in eerste instantie het aandeel van de gemeenten die het centrum vormen van een groep, de rest van de kosten wordt verdeeld over de gemeenten volgens een welbepaalde formule waarbij met twee objectieve criteria wordt rekening gehouden : het aantal in de gemeente gedomicilieerde inwoners en de kadastrale inkomens.
Dans la pratique, le gouverneur fixe d'abord la quote-part des communes centres de groupe, le reste est réparti sur les communes selon une formule déterminée qui prend en compte deux critères objectifs : la population domiciliée et les revenus cadastraux.

Afdeling 4. - Berekening van de belasting Art. 7. De heffing wordt vastgesteld met toepassing van onderstaande formule : Σz = Tz * Kz waarbij : 1° Tz = het tarief van toepassing in een bepaalde tariefzone voor kilometers afgelegd in een welbepaalde rijrichting, op een welbepaald moment, uitgedrukt in eurocent per kilometer; 2° Kz = het aan te rekenen aantal kilometers afgelegd in elk dezer tariefzones.
Section 4. - Calcul de la taxe Art. 7. Le prélèvement kilométrique est établi en appliquant la formule suivante : Σz = Tz * Kz où : 1° Tz = le tarif applicable dans une zone tarifaire déterminée, pour les kilomètres parcourus, dans un sens bien déterminé, à un moment bien déterminé, exprimé en centimes d'euros par kilomètre; 2° Kz = le nombre de kilomètres parcourus à prendre en compte dans chacune de ces zones tarifaires.