Traduction de «welk tijdspad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie | activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling | activa welke gevoelig zijn voor koersvariatie
actif sensible aux variations de taux

straf welke geldt voor de gepleegde inbreuk
peine prévue pour l'infraction consommée

Overeenkomstsluitende Partij bij welke het asielverzoek is ingediend
Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite

Overeenkomst betreffende bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes

strategie ontwikkelen om te bepalen in welke uitingen geschikt zijn voor welke media om de doelgroep te bereiken | strategie ontwikkelen voor aanwezigheid in de media | mediacampagne opzetten | mediastrategie ontwikkelen
élaborer une stratégie médias

helpen bepalen in welke context het werk zal worden gebracht | helpen bepalen in welke context het werk zal worden opgevoerd
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Protocol tot het onder internationaal toezicht brengen van verdovende middelen welke buiten de werking vallen van het Verdrag van 13 juli 1931 tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen, welk Verdrag is gewijzigd bij het Protocol, ondertekend te Lake Success op 11 december 1946
Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

botsing tussen eender welke spoorwegvoertuigen
collision entre des véhicules ferroviaires de tout genre

bepalen welke onderdelen klanten vragen
identifier les pièces demandées par les clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Welk tijdspad wordt vooropgesteld voor uitwerken en uitrollen van de interne auditfunctie van de federale diensten ?
Quel calendrier prévoit-on pour mettre au point et mettre en place la fonction d'audit interne des services fédéraux?

3. Welk tijdspad stelt de minister voorop voor de realisatie van de nieuwe gevangenis in Leopoldsburg?
3. Quel calendrier le ministre envisage-t-il pour la construction de la nouvelle prison à Bourg-Léopold?

4. Welk tijdspad streeft de minister na voor de oprichting van het expertisecentrum voor economische impactanalyse?
4. Dans quel délai le ministre espère-t-il créer le Centre d'expertise pour l’analyse des impacts économiques?

Welk tijdspad en welke budgetten heeft hij hierbij voor ogen?
Quel délai et quels budgets envisage-t-il à cet effet?

5) Welk tijdspad en welke werkwijze zal de minister hanteren voor de omzetting van de Belgische cyberstrategie in precieze en effectieve operationele maatregelen?
5) Quel calendrier et quelle méthode le ministre suivra-t-il pour traduire la cyberstratégie belge en mesures opérationnelles précises et effectives ?

2)Welk tijdspad voorziet de minister om tijdig een akkoord te bereiken?
2) Quel calendrier la ministre prévoit-elle pour dégager un accord à temps ?

Welke is het tijdspad dat wordt vooropgesteld voor de hervorming van de Senaat ?
Quel est le calendrier prévu pour la réforme du Sénat ?

Welk tijdspad stelt de minister voorop voor het omzetten van de richtlijn in Belgische wetgeving?
Dans quel délai la ministre envisage-t-elle de transposer la directive dans la législation belge ?

In welk tijdspad voorziet de minister voor de uitvoering ervan?
Quel délai le ministre prévoit-il pour leur exécution ?

Hoe denkt de minister de elektronische systemen in het departement Financiën, meer specifiek bij de douane en de btw-administratie, eindelijk te kunnen laten werken zoals het hoort en welk tijdspad heeft hij daarvoor in gedachten?
Comment le ministre pense-t-il pouvoir faire fonctionner comme il faut les systèmes électroniques du département des Finances, plus spécialement ceux des administrations des douanes et de la TVA, et dans quels délais ?