Traduction de «welke aandachtspunten werden » (Néerlandais → Français) :

3. a) Bent u van oordeel dat treinen samengesteld uit M4- of I11-rijtuigen voldoen voor het vervoer van personen met een beperkte mobiliteit of reizigers met fiets? b) Welke aandachtspunten werden door reizigers of personeel hierrond reeds gesignaleerd?
3. a) Estimez-vous que les trains composés de voitures M4 ou I11 sont adaptés au transport de personnes à mobilité réduite ou au transport de cyclistes? b) Quels sont en l'occurrence les points sur lesquels les voyageurs ou le personnel ont attiré l'attention?

2. Zo ja, welke aandachtspunten kwamen er aan bod en welke resultaten werden er geboekt?
2. Le cas échéant, pouvez-vous nous informer à la fois des points abordés et des résultats enregistrés?

1. a) Welke balans maakt u op van die missie in Georgië? b) Welke onderwerpen werden er daarbij ter sprake gebracht en welke aandachtspunten delen Georgië en België inzake asiel en migratie?
1. a) Quel bilan tirez-vous de cette mission en Géorgie? b) Pouvez-vous indiquer les sujets qui ont été évoqués et quels sont les points d'attention entre la Géorgie et la Belgique dans le domaine de l'asile et de la migration?

Welke prioriteiten en aandachtspunten met betrekking tot de gelijke kansen voor vrouwen en mannen werden opgenomen op de agenda van het Oostenrijkse voorzitterschap?
Quelles priorités et préoccupations liées à l'égalité des chances pour les femmes et les hommes ont-elles été reprises à l'agenda de la présidence autrichienne ?

Welke prioriteiten en aandachtspunten inzake kinderrechten werden er opgenomen in de agenda van het Ierse Europese voorzitterschap?
Quelles priorités et quels points importants en matière de droits de l'enfant sont-ils inscrits à l'ordre du jour de la présidence irlandaise de l'Europe ?