Vertaling van "welke budgetten werden ervoor uitgetrokken " (Nederlands → Frans) :

2. Welke budgetten werden ervoor uitgetrokken?
2. Quels sont les budgets y afférents?

2. Welke budgetten werden er uitgetrokken voor 2016?
2. Quels sont les budgets prévus pour l'année 2016?

Welk tijdpad werd er voor dat dossier vooropgesteld, welke budgetten worden ervoor uitgetrokken en wat is de duur van de huurovereenkomst?
À cet égard, quel agenda a-t-il été retenu pour ce dossier, quels sont les budgets y afférents et quelle est la durée du contrat de bail?

2. Wat waren de exacte doelstellingen van die internationale verbintenis? 3. Welke budgetten werden er uitgetrokken voor deze opdracht?
2. Quels ont été précisément les objectifs poursuivis dans le cadre de cet engagement international?

Hoeveel medewerkers wil men op die manier rekruteren, welke taken zullen ze krijgen, en welke budgetten zullen ervoor uitgetrokken worden?
Pourriez-vous communiquer le nombre de collaborateurs qui devraient être recrutés à cette occasion, les missions qui leur seront attribuées, ainsi que les budgets y afférents?

2. Hoe verzekerde u de tenuitvoerlegging tot nu toe; welke concrete stappen werden er gezet; welke vergaderingen werden er gehouden; welke budgetten werden er vrijgemaakt ?
2. Comment en assurez-vous la mise en oeuvre jusqu'à présent; quelles démarches concrètes ont déjà été accomplies; quelles réunions ont été tenues; quels budgets ont été dégagés à cet effet ?

5) Kan zij toelichten welke budgetten zij heeft uitgetrokken om dit probleem aan te pakken en kan zij aangeven welke maatregelen heden reeds worden getroffen om de HIV patiënten binnen migrantengroepen en asielzoekers te bereiken ?
5) Peut-elle expliquer quels budgets ont été dégagés pour s'attaquer au problème et indiquer quelles mesures sont d'ores et déjà prises pour atteindre les patients VIH dans les groupes de migrants et des demandeurs d'asile?

Zo ja, om welke concrete maatregelen gaat het en welke budgetten worden hiervoor uitgetrokken ?
Dans l'affirmative, de quelles mesures concrètes s'agit-il et quels budgets y sont-ils affectés ?

— Welke budgetten zijn hiervoor uitgetrokken, alsook binnen welke termijn zullen deze investeringen worden uitgevoerd ?
— Quels sont les budgets y affectés et dans quel délai ces investissements seront-ils effectués ?