Traduction de «welke eu-landen hebben » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse van bedrijfsbehoeften maken | bedrijfsbehoeften beantwoorden | analyseren welke behoeften bedrijven hebben | bedrijfsbehoeften analyseren
analyser les exigences professionnelles | passer en revue les exigences des entreprises | analyser les exigences des entreprises | étudier les exigences des entreprises

douanerechten welke ten doel hebben in de begrotingsmiddelen te voorzien
des droits de douane qui ont pour but d'alimenter le budget

Overeenkomst betreffende bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes

impact van ICT-processen onderzoeken | onderzoeken welke impact ICT-processen hebben op de bedrijfsvoering | ICT-bedrijfsprocessen onderzoeken | impactevaluatie van ICT-processen op bedrijfsvoering uitvoeren
effectuer une évaluation de l’impact des processus de TIC sur l’entreprise

Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes

groei van gegevensverkeer voorspellen | huidig gegevensverkeer identificeren en inschatten welke invloed de groei hiervan zal hebben op het ICT-netwerk | toekomstige behoeften aan ICT-netwerken voorspellen | toekomstige vereisten voor ICT-netwerken voorspellen
prévoir les besoins futurs d’un réseau TIC

Fusieverdrag | Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
traité de fusion | traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Welke andere landen hebben eraan deelgenomen, en met welk type schepen?
5. Quels étaient les pays étrangers présents et avec quel type de navires?

9. Welke EU-landen hebben een gelijkaardig initiatief genomen?
9. Quels pays de l'Union européenne ont-ils pris une initiative semblable ?

1. Met welke derde landen hebben wij nog programma's voor het verlenen van financiële bijstand in het kader van een terugkeer en/of steun bij re-integratie?
1. Pouvez-vous indiquer avec quels autres pays tiers des aides financières au retour et/ou des aides à la réintégration sont également organisées?

Met welke derde landen hebben deze leveranciers wapentransporten opgezet?
Avec quels pays tiers ces fournisseurs ont-ils mis sur pied ces transports d'armes?

Indien ja, hoe vaak is dit voorgekomen in de laatste vijf jaar? Welke landen hebben op die manier geoefend? b) Zijn er landen die toestemming gevraagd hebben, maar wiens aanvraag ons land geweigerd heeft?
Dans l'affirmative, combien de fois de tels vols ont-ils eu lieu au cours des cinq dernières années et quels étaient les pays concernés? b) Notre pays a-t-il refusé des demandes d'autorisation de vols d'entraînement à certains pays?

1. Welke landen hebben het OPCAT al geratificeerd en welke niet?
1. Quels sont les pays qui ont déjà ratifié l'OPCAT et ceux qui ne l'ont pas fait?

In welke van deze landen heeft België consulaten, en welke landen hebben consulaten in België?
Dans lesquels de ces pays la Belgique a-t-elle des consulats et quels sont les pays ayant des consulats en Belgique ?

Dat is inderdaad een valabel argument. Welke andere landen hebben de Piranha IIIC al aangekocht?
Quels autres pays ont-ils déjà fait l'acquisition de véhicules Piranha IIIC ?

Weet de minister dat het totaalbedrag van deposito's van residenten van ontwikkelingslanden bij banken van rijke landen groter is dan de vorderingen welke die banken op die landen hebben?
Savez-vous que le montant total des dépôts des résidents des pays en développement dans les banques des pays développés dépasse les créances que ces mêmes banques détiennent sur ceux-ci ?

Welke landen van de Europese Unie of welke internationale organisaties hebben reeds hun steun toegezegd?
Quels sont les États de l'Union européenne ou les organisations internationales qui ont déjà promis leur appui ?