Vertaling van "welke groeperingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie | activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling | activa welke gevoelig zijn voor koersvariatie
actif sensible aux variations de taux

straf welke geldt voor de gepleegde inbreuk
peine prévue pour l'infraction consommée

Overeenkomstsluitende Partij bij welke het asielverzoek is ingediend
Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite

Overeenkomst betreffende bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes

strategie ontwikkelen om te bepalen in welke uitingen geschikt zijn voor welke media om de doelgroep te bereiken | strategie ontwikkelen voor aanwezigheid in de media | mediacampagne opzetten | mediastrategie ontwikkelen
élaborer une stratégie médias

helpen bepalen in welke context het werk zal worden gebracht | helpen bepalen in welke context het werk zal worden opgevoerd
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Protocol tot het onder internationaal toezicht brengen van verdovende middelen welke buiten de werking vallen van het Verdrag van 13 juli 1931 tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen, welk Verdrag is gewijzigd bij het Protocol, ondertekend te Lake Success op 11 december 1946
Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

botsing tussen eender welke spoorwegvoertuigen
collision entre des véhicules ferroviaires de tout genre

politieke groeperingen | politieke partijen
partis politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Op welke groeperingen zal het actieplan zich specifiek richten?
4. Sur quels groupements le plan d'action sera-t-il spécifiquement axé ?

2. Welke aard van concrete gegevens wordt er in het dossier/bestand over welke groeperingen opgeslagen ?
2. Pour ce qui est des groupes, quelle est la nature des données concrètes figurant dans le dossier/fichier et à quels groupes ces données ont-elles trait ?

Maar het was moeilijk om na te gaan welke groeperingen staken achter de bedreigingen.
Il était cependant difficile d'établir quels groupements se cachaient derrière ces menaces.

Op welke manier worden die groeperingen vandaag gevolgd?
Quel suivi de ces groupes est actuellement mis en place?

Welke akkoorden zijn er of worden er voorzien met andere paramilitaire groeperingen zoals ELN of de Zwarte Adelaars?
Quels accords existent ou sont prévus avec d'autres groupes paramilitaires comme l'ELN ou les Aigles noirs?

UNICEF heeft bekendgemaakt welke gruweldaden de gewapende groeperingen die elkaar in Zuid-Sudan bevechten, tegen kinderen begaan.
L'Unicef a fait part des atrocités commises sur des enfants par les forces armées qui s'affrontent au Soudan du Sud.

8. Welke resultaten boeken de Golfstaten in het tegengaan van de financiering van terroristische groeperingen als IS?
8. Quels sont les résultats engrangés par les Etats du Golfe dans la lutte contre le financement de groupements terroristes comme l'EI?

Welke aard van informatie bewaart de gerechtelijke politie om welke reden onder welke concrete rubrieken en deelrubrieken over welke aard van personen, groeperingen en gebeurtenissen ?
Quelle est la nature des informations conservées par la police judiciaire ?

1. Over welke tegoeden beschikken die twee terroristische groeperingen wereldwijd volgens uw informatie?
1. Pourriez-vous nous indiquer quels sont, à votre connaissance, les avoirs dont ces deux groupes terroristes disposent dans le monde?