Traduction de «welke investeringen werden » (Néerlandais → Français) :

7. Welke investeringen werden er voor 2016 begroot om de technische en wetenschappelijke politie meer middelen te geven om beter te werken?
7. Quels sont les investissements budgétés en 2016 pour améliorer et renforcer le travail de la police technique et scientifique?

2. Welke investeringen werden de afgelopen jaren gedaan?
2. Quels investissements ont été réalisés ces dernières années?

1. Welke investeringen werden er op dat stuk reeds gedaan en hoe vorderen de werken?
1. Pourriez-vous communiquer quels investissements ont déjà été consentis dans ce domaine et où en est l'état d'avancement des travaux?

Met deze vraag richt ik me tot u, omdat de Regie der Gebouwen eigenaar is van het gebouw en in die hoedanigheid de organisatie van de werken beheert. 1. Welke investeringen werden, worden of zullen er worden gerealiseerd in de zaal 14-18 van het KLM?
Je vous interroge étant donné que c'est la Régie des Bâtiments qui reste propriétaire du bâtiment en lui-même et qui, à ce titre, gère l'organisation des activités. 1. Pouvez-vous décrire l'ensemble des investissements qui ont été, sont ou seront réalisés dans la section 14-18 du MRA?

4) Welke investeringen werden er in bovenstaande panden gedaan om het energieverbruik terug te dringen?
4) Quels investissements ont été faits dans les bâtiments cités en vue de réduire leur consommation d'énergie ?

Welke middelen werden daarvoor uitgetrokken, voor welke jaren en voor welke concrete investeringen?
Quels moyens ont-ils été dégagés à cette fin, pour quelles années et pour quels investissements concrets ?

Welke middelen werden daarvoor in budgetten van de NMBS-Holding en Infrabel uitgetrokken, voor welke jaren en voor welke concrete investeringen?
Quels moyens a-t-on dégagés à cet effet dans les budgets de la SNCB-Holding et d'Infrabel, pour quelles années et en vue de quels investissements concrets ?

Het juiste programma niet, allerlei verkeerde aankopen ook. Ik herinner mij het Phoenixproject nog.. Welke investeringen werden er jaarlijks sinds 2005 tot en met vandaag in Justitie gedaan om de informatica binnen te brengen?
Je me souviens notamment du projet Phénix.. De 2005 à nos jours, quels montants ont été investis annuellement dans l'informatisation de la Justice?

2. Welke investeringen werden er, telkenmale in 2005 en 2006, met de 120 000 euro uitgevoerd die begroot waren om de kantoren meer toegankelijk te maken ?
2. Quels investissements a-t-on réalisés, en 2005 et en 2006, avec les 120 000 euros prévus pour améliorer l'accessibilité des bureaux ?

4. Welke investeringen in de DRC werden door Delcredere verzekerd in de periode vanaf het uitbreken van de oorlog (augustus 1998) tot en met het afsluiten van de vrede in Pretoria (augustus 2002) ?
4. Quels investissements en RDC l'Office du Ducroire a-t-il assurés au cours de la période allant du déclenchement de la guerre (août 1998) à la conclusion de l'accord de paix de Pretoria (août 2002) ?