Vertaling van "welke landen hebben eraan deelgenomen " (Nederlands → Frans) :

Welke landen hebben eraan deelgenomen?
Quels sont les pays qui y ont participé?

3. Welke landen hebben eraan deelgenomen?
3. Quels sont les pays qui y ont pris part?

5. Welke andere landen hebben eraan deelgenomen, en met welk type schepen?
5. Quels étaient les pays étrangers présents et avec quel type de navires?

Hoeveel militairen hebben eraan deelgenomen?
Combien de militaires y ont-ils pris part?

Hoeveel personen hebben eraan deelgenomen?
Combien de personnes y ont participé?

Deze vorming was zeer positief want 90 % van de personen in kwestie hebben eraan deelgenomen en er is een algemene verbetering vast te stellen van het begrip van het concept mainstreaming.
Cette formation a été très positive puisque plus de 90 % des personnes y ont participé et que, dans l'ensemble, on constate une amélioration notable de la compréhension du concept de mainstreaming.

Alle ministers van de regio hebben eraan deelgenomen, ook de Palestijnse en Israëlische.
Tous les ministres de la région y compris les Palestiniens et Israël y participent.

Het eerste onderdeel van het examen is reeds afgenomen en iets meer dan 400 van de 500 ingeschreven kandidaten hebben eraan deelgenomen.
La première épreuve du concours a déjà eu lieu; un peu plus de 400 des 500 candidats initialement inscrits y ont participé.

190 agenten hebben eraan deelgenomen: 130 politiemensen en zestig leden van de openbare vervoersmaatschappijen (MIVB – De lijn – NMBS).
190 agents y ont participé à cette opération : 130 policiers et soixante membres des sociétés de transport public (STIB – De lijn – SNCB).

Hebben eraan deelgenomen : vertegewoordigers van de regering en van de sector. Het was de bedoeling het horecaplan voor te stellen aan de sector en een afspraak te maken over een werkmethode om tot een akkoord voorstel voor een te komen.
L'objectif était de présenter le plan horeca au secteur et de convenir d'un mode de travail pour aboutir à une proposition d'accord.