Vertaling van "welke landen leveren momenteel " (Nederlands → Frans) :

4. a) Welke landen leveren momenteel een bijdrage tot de ontmijningsoperatie UNIFIL? b) Waar precies zijn die landen actief en welke opdrachten vervullen ze?
4. a) Quels pays fournissent actuellement une contribution à l'opération de déminage UNIFIL? b) Où précisément ces pays sont-ils actifs et quelles missions accomplissent-ils?

Welke landen vallen momenteel in die categorie?
Quels pays se trouvent actuellement sur cette liste?

1)Welke landen maken momenteel deel uit van dit samenwerkingsverband?
1) Quelles sont actuellement les parties à cet accord de coopération ?

1) Welke landen maken momenteel deel uit van dit samenwerkingsverband?
1) Quelles sont actuellement les parties à cet accord de coopération ?

1)Welke landen maken momenteel deel uit van dit samenwerkingsverband?
1) Quels pays sont actuellement parties prenantes à cet accord de coopération ?

6. In welke landen zijn er momenteel ambassades of consulaten volgens het Zwitsers model georganiseerd en in welke landen zullen er dit jaar nog ambassades of consulaten volgen dit Zwitsers model georganiseerd worden?
6. Dans quels pays existe-t-il pour l'instant des ambassades ou des consulats organisés selon le modèle suisse, et dans quels pays des ambassades ou des consulats seront-ils encore organisés selon ce modèle suisse cette année-ci?

Beide vennootschappen zijn in werkelijkheid in handen van een Panamees offshorebedrijf, via een reeks postbusbedrijven in Luxemburg die uiteindelijk afhangen van een private stichting in Panama. 1. Welke betrekkingen bestaan er momenteel en bestonden er de jongste jaren tussen Defensie en de vennootschappen van de Clemacogroep (in handen van de familie Verdonck)? a) Welk materiaal leveren ze aan Defensie? b) Voor welke onderhoudsdiensten doet Defensie zaken met die bedrijven? c) Over welke bedragen gaat het? d) Hoe selecteerde Defensie die vennootschappen?
Toutes deux dépendent en réalité d'une société offshore panaméenne, au travers d'une série de sociétés écrans au Luxembourg, jusqu'à une fondation privée au Panama. 1. Pouvez-vous me détailler les relations entre la Défense et les sociétés Clemaco (détenues par la famille Verdonck) aujourd'hui et ces dernières années? a) Quel matériel celles-ci fournissent-elles à la Défense? b) Pour quels services de maintenance la Défense fait-elle affaire avec ces sociétés? c) Quels sont les montants concernés? d) Comment ces sociétés ont-elles été choisies par la Défense?

3. Hoeveel verbindingsofficieren zijn er momenteel, voor welke landen én in welke landen zijn ze gehuisvest?
3. Combien d'officiers de liaison la police compte-t-elle aujourd'hui, pour quels pays et dans quels pays sont-ils stationnés?

2) Gelooft u nog in het realiseren van een democratische en vrije rechtsstaat in Egypte en kan u aangeven welke inspanningen Europa momenteel levert en eventueel bijkomend zal leveren om de uitbouw van de Egyptische democratie te versterken?
2) Croit-il encore à la mise en place d'un État de droit démocratique et libre en Égypte et peut-il indiquer quels efforts l'Europe accomplit actuellement et accomplira éventuellement encore pour renforcer le développement de la démocratie égyptienne ?

Kan de minister meedelen welke landen momenteel voorkomen op de lijst van onveilige landen waarnaar België niet uitdrijft?
Le ministre peut-il me dire quels sont les pays qui figurent actuellement sur la liste des pays peu sûrs vers lesquels la Belgique n’expulse pas ?