Traduction de «welke letsels ongemakken deden » (Néerlandais → Français) :

2. a) Hoe ernstig waren deze ongevallen? b) Hoeveel doden vielen er en hoeveel gevallen van ernstige lichamelijke schade deden zich voor en om welke letsels ging het?
2. a) Quel était le degré de gravité de ces accidents? b) Combien de personnes sont décédées à la suite de ces accidents ? Dans combien de cas ces accidents ont-ils donné lieu à des dommages corporels graves?

7. a) Hoeveel incidenten hebben zich voorgedaan met deze containers waarbij ambtenaren betrokken waren? b) Hoeveel ambtenaren waren hierdoor werkonbekwaam? c) Wat is de gemiddelde periode van werkonbekwaamheid? d) Welke letsels/ongemakken deden zich voor en in hoeveel gevallen zijn deze blijvend?
7. a) Combien d'incidents impliquant des fonctionnaires ces conteneurs ont-ils occasionnés? b) À la suite de ces incidents, combien de fonctionnaires ont subi une incapacité de travail? c) Quelle est la durée moyenne d'incapacité de travail? d) Quels sont les lésions/malaises observés et dans combien de cas perdurent-ils?

4. Welke van deze letsels deden zich voor: a) in ziekenhuizen; b) in andere instellingen?
4. Quelles lésions se sont-elles produites : a) en milieu hospitalier? b) dans d'autres institutions?