Vertaling van "welke onverwachte schade " (Nederlands → Frans) :

Ook omvat de overeenkomst een vrijwaringsclausule krachtens welke tariefpreferenties kunnen worden opgeschort of opgeheven wanneer de liberalisering van de handel een onverwachte toename van de invoer veroorzaakt waardoor de bedrijfstak van de Unie die een soortgelijk of rechtstreeks concurrerend product vervaardigt ernstige schade ondervindt, waardoor ook de werkgelegenheid in de EU wordt bedreigd.
Il contient également une clause de sauvegarde permettant de suspendre ou de supprimer les droits de douane préférentiels lorsque cette libéralisation des échanges aboutit à une augmentation inattendue des importations provoquant une détérioration de la situation de l'industrie européenne en concurrence avec ces importations et menaçant donc également l'emploi au sein de l'Union.

- In mei 2007 werd de wet goedgekeurd krachtens welke onverwachte schade na een medische ingreep vergoed kan worden, of er nu een schuldige is of niet.
- C'est en mai 2007 que la loi relative à l'indemnisation des dommages résultant des soins de santé a été adoptée.