Vertaling van "welke precieze argumenten " (Nederlands → Frans) :

1. Welke precieze argumenten hanteert De Post om te stellen dat een brievenbus te ver van de openbare weg staat? 2. Kan men, gelet op het feit dat de wettelijke verplichting om een brievenbus " op de GRENSvan de openbare weg" te plaatsen vrij vaag is, uitgaan van de door minister Vanackere voorgestelde afstand (maximum 10 meter)?
2. Etant donné que l'obligation légale d'installer une boîte aux lettres " à la limite de la voirie publique" est assez floue, peut-on se baser sur la distance avancée par le ministre Vanackere (maximum 10 mètres)?

2. Op basis van welke precieze argumenten wordt een aparte regeling voor deze mannen en vrouwen gehandhaafd?
2. Quels arguments président au maintien d'un régime distinct pour les hommes et les femmes?

Kan de minister mij meedelen welke de precieze argumenten zijn die in de `diepgaande studie' worden aangehaald om de verhuizing te rechtvaardigen?
Le ministre peut-il m'indiquer quels sont les arguments précis cités dans l'étude approfondie pour justifier le déménagement ?