Traduction de «welke timing hanteert » (Néerlandais → Français) :

Welke timing hanteert u voor deze twee dossiers ?
Quel calendrier avez-vous prévu pour ces deux dossiers?

3. Welke timing hanteert u om het systeem van leerrekening effectief operationeel te krijgen?
3. Selon quel échéancier prévoyez-vous de rendre opérationnel le système du budget formation individuel?

5. Welke timing hanteert de geachte minister voor het verdere verloop van de informatisering van Justitie nu en aanvankelijk?
5. Quel est actuellement le calendrier du ministre en ce qui concerne la poursuite de l'informatisation de la Justice et quel était le calendrier initial ?

Welke timing hanteert hij voor deze projecten die reeds onder de voormalige regering werden uitgetekend door de toenmalige minister van Justitie mevrouw Onkelinx?
Quel calendrier le ministre suit-il pour ces projets qui ont déjà été élaborés par le précédent gouvernement et notamment par l'ancienne ministre de la Justice Onkelinx?

2. Welke timing hanteert de minister nu?
2. Quel est actuellement le calendrier du ministre ?

5. Welke timing hanteert hij nu voor beide projecten?
5. Quel est actuellement le calendrier du ministre pour ces deux projets ?

Indien niet, welke timing hanteert de geachte minister voor het bepalen van deze indicaties en voorwaarden ?
Dans la négative, quel calendrier la ministre compte-elle observer pour la définition de ces indications et conditions ?

Welke concrete plannen bestaan er reeds en welke timing hanteert men voor een definitieve regeling?
Quels projets concrets existent déjà et quel calendrier sera observé pour l'élaboration d'un règlement définitif?