Vertaling van "wellicht moeilijk uitvoerbaar " (Nederlands → Frans) :

Hoewel het voorstel van de Commissie op een algemeen aanvaard beginsel berust, is het in de praktijk wellicht moeilijk uitvoerbaar en kan het de nodige verwarring teweegbrengen, hetgeen ten koste gaat van de passagiers.
Bien qu’elle repose sur un principe auquel on peut souscrire, la proposition du Conseil serait difficile à appliquer et risque de créer la confusion aux dépens des passagers.