De ondernemingen van de subsector verbinden zich tot het welwillig onderzoeken, binnen een redelijke termijn van elke aanvraag van een werknemer die een loopbaanonderbreking wenst, conform collectieve arbeidsovereenkomst nr. 56 van 13 juli 1993, afgesloten binnen de Nationale Arbeidsraad.
Les entreprises du sous-secteur s'engagent à examiner favorablement et dans un délai raisonnable toute demande d'un travailleur souhaitant bénéficier d'une interruption de carrière conformément à la convention collective de travail n° 56 du 13 juillet 1993 conclue au Conseil national du travail.
