Traduction de «werden 3 miljard condooms uitgedeeld » (Néerlandais → Français) :

Dit schema toont enkele preventieresultaten : bij één miljoen seropositieve zwangere vrouwen heeft men kunnen voorkomen dat zij het virus aan hun kind doorgaven, 150 miljoen mensen hebben de test en het advies daarrond gekregen en er werden 3 miljard condooms uitgedeeld.
Ce schéma montre quelques résultats de prévention: un million de femmes enceintes séropositives ayant pu avoir accès à la prévention de la transmission du virus du sida de la mère à l'enfant, 150 millions de personnes ayant pu avoir accès au test et aux conseils qui l'entourent et 3 milliards de préservatifs distribués.

In de pers heeft zij gelezen dat 500 000 condooms werden uitgedeeld aan middelbare scholen.
Elle a lu dans la presse que 500 000 préservatifs avaient été distribués dans des écoles secondaires.

Dat betekent dat meer dan 4 miljard euro aan subsidies ten onrechte werden uitgedeeld.
Cela signifie que plus de 4 milliards d’euros de subsides ont été versés à tort.

In 2006 werden in totaal 750.000 condooms uitgedeeld.
En 2006, 750.000 préservatifs ont été distribués.