Traduction de «werden 43 stalen » (Néerlandais → Français) :

In 2008 werden 43 stalen met GHB en/of GBL geanalyseerd, op een totaal van 1 415 stalen (3.0 % van het totale aantal stalen).
en 2008, 43 échantillons contenant du GBH et/ou du GBL ont été analysés sur un total de 1 415 échantillons (3 % du nombre total d’échantillons) ;

2009 Nov; 43(19):4802-11) werden gelijkaardige bevindingen geformuleerd, met percentages tussen de 2 en 9 % voor zeewater, en tot 12 % positieve stalen voor zandstrand.
2009 Nov; 43(19):4802-11.), ont été formulées des constatations similaires présentant entre 2 et 9 % d’échantillons positifs pour l’eau de mer et jusqu’à 12 % pour les plages de sable.

Er werden ook 43 stalen genomen van tonijnsalade; hiervan vertoonden 2 een lichte overschrijding.
On a aussi prélevé 43 échantillons de salade de thon, dont 2 présentaient un léger dépassement de la norme.