Traduction de «werden de hiernavermelde ambassadeurs aangesteld » (Néerlandais → Français) :

Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde Ambassadeurs aangesteld als Consul-Generaal in de volgende landen :
Par les arrêtés royaux suivants les Ambassadeurs mentionnés ci-après ont été commissionnés comme Consul général dans les pays suivants :

Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde Ambassadeurs ontheven uit hun functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de volgende landen :
Par les arrêtés royaux suivants, les Ambassadeurs mentionnés ci-après ont été déchargés de leurs fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans les pays suivants :

Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde Ambassadeurs in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de volgende landen :
Par les arrêtés royaux suivants les Ambassadeurs mentionnés ci-après ont été accrédités dans la même qualité dans les pays suivants :

Bij de volgende koninklijk besluiten werden de hiernavermelde Ambassadeurs in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de volgende landen :
Par les arrêtés royaux suivants les Ambassadeurs mentionnés ci-après ont été accrédités dans la même qualité dans les pays suivants :