Vertaling van "werden de volgende adjunct-adviseurs 10b bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissingen van de wnd. Directeur Generaal van 31 januari 2017 werden de volgende personen bevorderd als Eerste Adjunct vanaf 1 januari 2017.
Par décisions du Directeur Général f.f. du 31 janvier 2017, les personnes suivantes ont été promues au grade d'Adjoint Principal au 1er janvier 2017.

Daarenboven is de juristconsult van het departement een vrouw en werden het voorbije jaar twee vrouwen als adviseur-generaal bevorderd : de ene als adjunct-directeur-generaal van de politiek, de tweede als verantwoordelijke voor de bestuursdirectie van het buitenlands financieel beleid.
En plus, la Juristeconsulte du département est une dame; la promotion de deux conseillères générales a également été concrétisée l'an dernier : l'une d'elle occupe la fonction de directrice générale adjointe de la politique, la seconde est responsable de la direction d'administration de la politique financière extérieure.

Bijvoorbeeld zijn de personeelsleden die in 2012 tot adviseurs A3 werden bevorderd houders van de volgende universitaire diploma's: burgerlijk werktuigkundig ingenieur, licentiaat in de geschiedenis, licentiaat in de bestuurswetenschappen, licentiaat in de rechten, handelsingenieur, licentiaat in de Germaanse filologie, licentiaat in de handels- en consulaire wetenschappen, licentiaat in Staats- en Internationale Zaken, licentiaat in de informatica, burgerlijk elektrotechnisch ingenieur, burgerlijk scheikundig ingenieur, landbouwkundig ingenieur,en zo meer.
Par exemple, les membres du personnel promus conseillers A3 en 2012 sont titulaires des titres universitaires suivants : ingénieur civil mécanicien, licencié en histoire, licencié en sciences administratives, licencié en droit, ingénieur commercial, licencié en philologie germanique, licencié en sciences commerciales et consulaires, licencié en affaires publiques et internationales, licencié en informatique, ingénieur civil électricien, ingénieur civil chimiste, ingénieur agronome, etc.

Bij ministerieel besluit van 6 januari 1999 werden de volgende adjunct-adviseurs 10B bevorderd door verhoging in weddeschaal tot weddeschaal 10C, op de datum en in het taalkader zoals respectievelijk vermeld, naast hun naam, in de tweede en de derde kolom van de hieronderstaande tabel :
Par arrêté ministériel du 6 janvier 1999, les conseillers adjoints 10B suivants sont promus par avancement barémique à l'échelle de traitement 10C, à la date et dans le cadre linguistique mentionnés respectivement en regard de leur nom, dans la deuxième et troisième colonne du tableau ci-dessous :

Bij koninklijk besluit van 20 september 2002 worden de volgende adjunct-adviseurs, met ingang van 1 juni 2002, door verhoging in graad bevorderd tot de graad van adviseur :
Par arrêtés royaux du 20 septembre 2002, les conseillers adjoints suivants sont promus par avancement de grade au grade de conseiller, à partir du 1 juin 2002 :

Bij ministerieel besluit van 9 maart 1998 wordt Mevr. Franck, Vinciane, ambtenaar houder van de graad van adjunct-adviseur 10B, bevorderd door verhoging in weddeschaal, vanaf 1 september 1997, tot de graad van adjunct-adviseur in de weddeschaal 10C.
Par arrêté ministériel du 9 mars 1998, Mme Franck, Vinciane, fonctionnaire titulaire du grade de conseiller adjoint 10B, est promue par avancement barémique, à dater du 1 septembre 1997, au grade de conseiller adjoint dans l'échelle de traitement 10C.

Bij ministerieel besluit van 9 maart 1998, worden Mevrn. Deprelle, Marie; Michaux, Thérèse; Dujardin, Jeanne; Cantinieaux, Maryse; de heren Haubruge, Paul; Mortiaux, Jean; Previnaire, Jacques; Clement, Jean; Maes, Jean-Louis; Rimaux, Théodore; Jost, Paul; Pirot, Jean; Heyvaert, Jean-François; Furnemont, Alex; Wilmes, Paul; Lequeu, Roland; Bayi, Christian; Bargibant, Jean-Marc; Antoine, André; Colson, Robert; Guillaume, Jean-Marie, ambtenaren die houder zijn van de graad van adjunct-adviseur 10B, bevorderd door verhoging in weddeschaal, vanaf 1 juli 1997, tot de graad van adjunct-adviseur in de weddeschaal 10C.
Par arrêté ministériel du 9 mars 1998, Mmes Deprelle, Marie; Michaux, Thérèse; Dujardin, Jeanne; Cantinieaux, Maryse; messieurs Haubruge, Paul; Mortiaux, Jean; Previnaire, Jacques; Clement, Jean; Maes, Jean-Louis; Rimaux, Théodore; Jost, Paul; Pirot, Jean; Heyvaert, Jean-François; Furnemont, Alex; Wilmes, Paul; Lequeu, Roland; Bayi, Christian; Bargibant, Jean-Marc; Antoine, André; Colson, Robert; Guillaume, Jean-Marie, fonctionnaires titulaires du grade de conseiller adjoint 10B, sont promus par avancement barémique, à dater du 1 juillet 1997, au grade de conseiller adjoint dans l'échelle de traitement 10C.

Bij ministerieel besluit van 9 maart 1998, Mevr. Geerts, Christine; de heer Coulon, Benoît, ambtenaren die houder zijn van de graad van adjunct-adviseur 10B, bevorderd door verhoging in weddeschaal, vanaf 1 november 1997, tot de graad van adjunct-adviseur in de weddeschaal 10C.
Par arrêté ministériel du 9 mars 1998, Mme Geerts, Christine; M. Coulon, Benoît, fonctionnaires titulaires du grade de conseiller adjoint 10B, sont promus par avancement barémique, à dater du 1 novembre 1997, au grade de conseiller adjoint dans l'échelle de traitement 10C.