Traduction de «werden doodsbedreigingen geuit » (Néerlandais → Français) :

Bij dit protest werden stenen en flessen naar de kinderen en hun ouders geworpen, alsmede werd vlakbij de school een bom tot ontploffing gebracht en werden doodsbedreigingen geuit.
Lors de ces protestations, des pierres et des bouteilles ont été lancées sur les enfants et leurs parents, une bombe a explosé tout près de l'école et des menaces de mort ont été prononcées.

In 1999 werden te Brussel doodsbedreigingen geuit ten aanzien van politici door de organisatie NMRAF, wat moet betekenen « Nouveau mouvement révolutionnaire anti-fasciste ».
En 1999, à Bruxelles, des menaces de mort ont été adressées à des hommes politiques par l'organisation NMRAF, c'est-à-dire le « Nouveau mouvement révolutionnaire anti-fasciste ».

1. a) Hoeveel doodsbedreigingen werden in de afgelopen jaren, zeg maar tussen 2005 en nu, tegen politiemensen geuit? b) Kan u de cijfers geven per jaar?
1. a) Au cours des années écoulées, entre 2005 et aujourd'hui, combien de menaces de mort ont été prononcées à l'encontre d'agents de police? b) Pouvez-vous communiquer les chiffres par année?