Vertaling van "werden gerepatrieerd sinds " (Nederlands → Frans) :

3) Hoeveel kinderen werden gerepatrieerd sinds 2005?
3) Depuis 2005, combien d'enfants a-t-on rapatriés ?

Hoeveel illegalen werden er sinds 2010 gerepatrieerd?
Pouvez-vous nous indiquer le nombre de rapatriements de personnes illégales survenus depuis 2010?

2. Wat is het totale aantal van illegalen en uitgeprocedeerde asielzoekers die jaarlijks werden gerepatrieerd sinds 1996 ?
2. Quel est le nombre total d'illégaux et de demandeurs d'asile déboutés ayant été rapatriés chaque année depuis 1996 ?

3. a) Hoeveel daders van diefstallen met geweld gepleegd in Leuven sinds januari 2013 verblijven niet wettelijk in ons land? b) Kunt u ook de cijfers meedelen voor 2009, 2010, 2011 en 2012 en steeds melding maken van: - hoeveel van deze personen een bevel om het grondgebied te verlaten kregen; - hoeveel personen opgesloten werden; - hoeveel personen gerepatrieerd werden; - welke nationaliteit deze personen hebben; - hoe oud de aangehouden personen zijn?
3. a) Combien d'auteurs des vols avec violence commis à Louvain depuis janvier 2013 sont-ils en séjour illégal dans notre pays? b) Pouvez-vous également communiquer les chiffres pour 2009, 2010, 2011 et 2012, en indiquant à chaque fois: - combien de ces personnes ont reçu un ordre de quitter le territoire; - combien ont été incarcérées; - combien ont été rapatriées; - quelle est la nationalité de ces personnes; - quel est l'âge des personnes arrêtées?