Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «werden nog geen ewe-stagiairs aangeworven » (Néerlandais → Français) :

Tot heden werden nog geen nieuwe vrijwilligers aangeworven omdat het huidige contingent vrijwilligers werd hervormd naar een beter opgeleide groep van kernvrijwilligers die rechtstreeks aan de operationele eenheid zijn verbonden en een groep van reservisten die nog verder opereren vanuit de voorposten.

Jusqu’à aujourd’hui, il n’y a pas encore eu de recrutement de nouveaux volontaires dans la mesure où le contingent actuel de volontaires subit une réforme : un groupe mieux formé de volontaires du noyau qui sont directement liés à l’unité opérationnelle et un groupe de réservistes qui continuent d’opérer depuis les postes avancés.


De "technische" ingenieurs die bij hun indiensttreding nog geen beroepservaring hebben en aangeworven werden om een kaderfunctie te bekleden die tot de klassen 8b en 9 behoren, genieten een loon in overeenstemming met een juniorfunctie in de loonschaal 8.1 (barematrap 0).

Les ingénieurs "techniques" sans expérience recrutés pour exercer une fonction cadre relevant des classes 8b et 9 bénéficient d'une rémunération correspondant à une fonction junior à l'échelle barémique 8.1 (échelon barémique 0).


6.2. Jonge universitairen die bij hun indiensttreding nog geen beroepservaring hebben en aangeworven werden om een kaderfunctie te bekleden die tot de klassen 8b en 9 behoren, genieten een loon in overeenstemming met een juniorfunctie op de loonschaal 7.1 (barematrap 0).

6.2. Les jeunes diplômés universitaires sans expérience professionnelle antérieure à leur entrée en service et recrutés pour occuper une fonction cadre relevant des classes 8b et 9 bénéficient d'une rémunération correspondant à une fonction junior à l'échelle barémique 7.1 (échelon barémique 0).


1. Het departement dient 23 EWE-stagiairs aan te werven om te voldoen aan de voorwaarden bepaald in omzendbrief nr. 442 - Toepassing van het koninklijk besluit nr. 230 van 21 december 1983 betreffende de stage en de inschakeling van jongeren in het arbeidsproces. 2. In de genoemde referteperiode werden nog geen EWE-stagiairs aangeworven.

1. Afin de répondre aux conditions prévues dans la circulaire no 442 - Application de l'arrêté royal no 230 du 21 décembre 1983 relatif au stage et à l'insertion professionnelle des jeunes, le département doit engager 23 stagiaires-PEP. 2. Durant la période de référence, aucun stagiaire-PEP n'a été engagé.


2) In de periode van 1 september 1996 tot 31 december 1996 werden er geen EWE-stagiairs aangeworven.

2) Pendant la période du 1er septembre 1996 au 31 décembre 1996, il n'y a pas eu de recrutement de stagiaires PEP.


2. Gedurende de periode september-december 1996 werden bij het NGI geen EWE-stagiairs aangeworven, en wel om de volgende redenen: a) budgettair: Het instituut beschikt momenteel niet over de nodige budgettaire middelen om dergelijke initiatieven te ondersteunen. b) functioneel: - Een degelijke opleiding verzekeren in één van de technische specialisaties van het NGI (geodesie, fotogrammetrie, cartografie) is nauwelijks doenbaar gele ...[+++]

2. Pendant la période de septembre à décembre 1996, l'IGN n'a engagé aucun stagiaire dans le cadre d'un contrat de première expérience professionnelle, et cela pour les raisons suivantes: a) raison budgétaire: Actuellement, l'Institut ne dispose pas des moyens budgétaires nécessaires pour soutenir de telles initiatives. b) raisons fonctionnelles: - Compte tenu de la durée relativement courte du contrat de PEP (6 mois), il est pratiquement impossible de donner une bonne formation dans l'une des spécialisations techniques de l'IGN (géodésie, photogrammetrie, cartographe).


2) In de periode van 1 september 1996 tot 31 december 1996 werden er 6 EWE-stagiairs aangeworven. a) Met een deeltijds contract: 3. b) Met een halftijds contract: 1. c) Met een 4/5-tijds contract: 2.

2) Pendant la période du 1er septembre 1996 au 31 décembre 1996, 6 stagiaires PEP ont été engagés. a) Contrat à temps partiel: 3. b) Contrat à mi-temps: 1. c) Contrat à 4/5e temps: 2.


2) In de periode van 1 september 1996 tot 31 december 1996 werden er 17 EWE-stagiairs aangeworven. a) Met een deeltijds contract: nihil. b) Met een halftijds contract: nihil. c) Met een 4/5-tijds contract: 17.

2) Pendant la période du 1er septembre 1996 au 31 décembre 1996, 17 stagiaires PEP ont été engagés. a) Contrat à temps partiel: nihil. b) Contrat à mi-temps: nihil. c) Contrat à 4/5e temps: 17.


Nooit werden echter meer dan twee derde stagiairs voor de basisbenoemingen aangeworven. Op het einde van de stage is er dan ook geen enkel probleem om ze te benoemen, tenminste als het advies positief is.

En tout état de cause, jamais les stagiaires n'ont été engagés pour plus de deux tiers des nominations de base, de sorte qu'à la fin de leur stage, leur nomination - pour autant qu'elle recueille les avis positifs - ne devrait poser aucun problème.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werden nog geen ewe-stagiairs aangeworven' ->

Date index: 2025-01-31
w