Vertaling van "werden ongeveer veertig " (Nederlands → Frans) :

In september 2012 werden ook verschillende evaluatieworkshops georganiseerd waaraan ongeveer veertig functionele leidinggevenden deel hebben genomen.
En septembre 2012, plusieurs ateliers d’évaluation ont également été organisés auxquels environ quarante chefs fonctionnels ont participé.

Ongeveer veertig mensen die na de verkiezingen aan demonstraties hadden deelgenomen, werden beschuldigd van het organiseren van onlusten, waarop een maximumstraf van vijftien jaar hechtenis staat.
Environ 40 personnes qui avaient participé aux protestations qui ont suivi les élections ont été accusées de désordre civil, et peuvent encourir jusqu’à 15 ans de prison.

Er werden slechts ongeveer veertig amendementen ingediend.
Une quarantaine d’amendements seulement ont été déposés.

Er werden ongeveer veertig amendementen ingediend, die in aanwezigheid van de minister van Justitie werden besproken en in stemming werden gebracht.
Une quarantaine d'amendements ont été déposés. Ils ont fait l'objet d'une discussion en présence du ministre de la Justice et été soumis au vote.