Vertaling van "werden telkens geweigerd " (Nederlands → Frans) :

2) Hoeveel aanvragen werden telkens geweigerd op basis van een volledig dossier?
2. Combien de demandes ont-elles été refusées sur la base d’un dossier complet ?

2. Hoeveel aanvragen werden telkens geweigerd op basis van een volledig dossier?
2. Combien de demandes ont-elles été refusées sur la base d'un dossier complet ?

2. Hoeveel aanvragen werden telkens geweigerd op basis van een volledig dossier?
2. Combien de demandes ont été refusées sur la base d'un dossier complet ?

2. Hoeveel aanvragen werden telkens geweigerd?
2. Combien de demandes ont-elles été rejetées?

2. a) Hoeveel aanvragen voor een overdrachtsvergunning werden in respectievelijk 2005, 2006, 2007 en 2008 ingediend? b) Hoeveel werden en goedgekeurd en hoeveel werden er geweigerd? c) Kan u telkens meedelen om welke landen het bij die goedkeuringen respectievelijk weigeringen ging?
2. a) Combien de demandes d'autorisations de transfert ont respectivement été introduites en 2005, en 2006, en 2007 et en 2008 ? b) Combien ont été approuvées et combien refusées ? c) Pourriez-vous chaque fois préciser quels pays ont fait l'objet de ces approbations et de ces refus ?